1
00:00:00,000 --> 00:00:03,889
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:03,891 --> 00:00:05,450
سابقاً في Ghost..

3
00:00:05,452 --> 00:00:07,777
هذه محاكمة صورية، بروفة.

4
00:00:07,779 --> 00:00:11,159
لذلك تواصلت مع تومي
لأنه كان لديك كل السلطة؟

5
00:00:11,161 --> 00:00:12,300
هذا ليس صحيحا.

6
00:00:12,302 --> 00:00:14,421
أنا في ورطة في المحكمة، طارق.

7
00:00:14,423 --> 00:00:16,223
فقط أعط ديفيس ما يريد.

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,204
هل أخبرك جيمس بذلك؟
محاميه السابق

9
00:00:18,206 --> 00:00:19,725
تيري سيلفر، كان نائماً
مع زوجته تاشا؟

10
00:00:19,727 --> 00:00:21,400
- ساكس.
- أخشى أنه...

11
00:00:21,402 --> 00:00:23,162
قبل أن تجيب على ذلك، إذا قلت نعم،

12
00:00:23,164 --> 00:00:24,562
يمكننا القبض عليه بتهمة القتل.

13
00:00:24,564 --> 00:00:26,764
الآن بعد أن ذكرت ذلك، أتذكر الآن.

14
00:00:26,766 --> 00:00:28,926
عليك التأكد من أنني أشهد.

15
00:00:28,928 --> 00:00:32,728
تاشا ليست الملكة،
وساكس قذر كاللعنة.

16
00:00:32,730 --> 00:00:34,351
لا تجعل هذا بيني وبينك.

17
00:00:34,353 --> 00:00:36,554
وكما تحب أن تقول
لا يوجد أنت وأنا.

18
00:00:39,222 --> 00:00:41,022
إذا كان سيتولى المسؤولية
بالنسبة لي، فهو يحتاج إلى التعلم.

19
00:00:41,024 --> 00:00:42,964
إنه ليس بنيًا مثل كين وديانا.

20
00:00:42,966 --> 00:00:44,156
لماذا يجب أن يكون درو؟

21
00:00:44,158 --> 00:00:45,297
كين، أريدك أن تذهب

22
00:00:45,299 --> 00:00:46,698
مع أخيك وراقب ظهره.

23
00:00:46,700 --> 00:00:48,420
يبدو الأمر كما لو أنهم يريدون رجال الشرطة
كل ذلك في أعمالهم.

24
00:00:48,422 --> 00:00:49,940
اللعنة على هؤلاء الزنوج الصغار.

25
00:00:49,942 --> 00:00:51,781
بابي، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

26
00:00:51,783 --> 00:00:54,043
لقد أخبرتك يا فتاة، منزلي، قواعدي!

27
00:00:54,045 --> 00:00:55,304
هل فعلت ما طلبته؟

28
00:00:55,306 --> 00:00:57,065
نعم، لقد وضعت الهاتف
والحبة في زنزانتها.

29
00:00:57,067 --> 00:00:58,346
أعتقد أنها أعطتها بعيدا.

30
00:00:58,348 --> 00:00:59,627
هل ستنظر إلى ذلك؟

31
00:00:59,629 --> 00:01:00,717
يمكننا أن نجعل القتل هنا.

32
00:01:00,719 --> 00:01:01,949
كل ما أحتاجه هو المورد.

33
00:01:01,951 --> 00:01:03,950
اذا وافقت على العمل معك

34
00:01:03,952 --> 00:01:05,331
لا يمكنك العيش مع زيكي.

35
00:01:05,333 --> 00:01:07,272
هل هذا يعني أن لدينا صفقة؟

36
00:01:07,274 --> 00:01:09,194
ابنك بخير.

37
00:01:09,196 --> 00:01:10,715
تأكد من أنه يفعل ما نقوله.

38
00:01:10,717 --> 00:01:13,319
إذا لم تفعل ذلك، سيموت طارق.

39
00:03:07,044 --> 00:03:08,843
من هذا؟

40
00:03:08,845 --> 00:03:10,564
القاعدة رقم واحد،

41
00:03:10,566 --> 00:03:12,846
ادفع دائمًا المبلغ المحدد الذي تمت مناقشته.

42
00:03:12,848 --> 00:03:15,128
- نعم.
- القاعدة الثانية،

43
00:03:15,130 --> 00:03:17,169
تأكد من القرف في الوقت المحدد.

44
00:03:17,171 --> 00:03:18,690
الأطفال في ستانسفيلد حصلوا على المال،

45
00:03:18,692 --> 00:03:20,791
لذلك إذا قصرت، فهذا عليك.

46
00:03:20,793 --> 00:03:22,213
لا مشكلة.

47
00:03:22,215 --> 00:03:24,774
- القاعدة رقم ثلاثة...
- ادفع نقدًا دائمًا.

48
00:03:24,776 --> 00:03:26,175
هذا صحيح.

49
00:03:26,177 --> 00:03:29,418
إذا قمت بذلك، فلن يكون هناك أي مشاكل.

50
00:03:29,420 --> 00:03:30,819
أنا أكره المشاكل.

51
00:03:30,821 --> 00:03:33,060
أفهم.

52
00:03:36,705 --> 00:03:38,664
مرحبًا، أنا هنا لرؤية السيد ستيرن.

53
00:03:38,666 --> 00:03:41,146
السيد ستيرن في انتظارك.

54
00:03:41,148 --> 00:03:43,149
شكرًا لك.

55
00:03:46,610 --> 00:03:48,891
طارق سانت باتريك.

56
00:03:48,893 --> 00:03:49,933
موجات لطيفة.

57
00:03:49,935 --> 00:03:51,393
أشعر بدوار البحر بمجرد النظر إليك.

58
00:03:51,395 --> 00:03:52,634
شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

59
00:03:52,636 --> 00:03:54,535
لكنني هنا للتحدث مع السيد ستيرن.

60
00:03:54,537 --> 00:03:56,016
اه، أنا ستيرن.

61
00:03:56,018 --> 00:03:58,238
حسنًا، كمال ستيرن. أنا الواصلة.

62
00:03:58,240 --> 00:04:02,120
الاسم الأول سيباستيان،
ولكن يمكنك الاتصال بي باش.

63
00:04:02,122 --> 00:04:03,940
سيمون وأنا تزوجنا للتو،

64
00:04:03,942 --> 00:04:06,583
وكل شيء مع
اسم زوجي عليه

65
00:04:06,585 --> 00:04:10,206
يجب أن تكون هائلة
ومدهش كما هو.

66
00:04:10,208 --> 00:04:12,408
لذلك دعونا نسمع ما لديك.

67
00:04:12,410 --> 00:04:14,996
حسنا، في هذه الأيام، كما تعلمون
اسم اللعبة

68
00:04:14,998 --> 00:04:16,299
هو الراحة.

69
00:04:16,301 --> 00:04:17,640
مهما كان ما يأمر به أي شخص،

70
00:04:17,642 --> 00:04:20,162
سواء كان ذلك ركوبًا، أو ملابس، أو وجبة،

71
00:04:20,164 --> 00:04:22,443
يريدون أن يصل
إلى بابهم على الفور، أليس كذلك؟

72
00:04:22,445 --> 00:04:24,165
أريد أن أفعل الشيء نفسه مع الدروس الخصوصية.

73
00:04:24,167 --> 00:04:25,906
سيتم تشغيله من خلال التطبيق
يسمى CourseCorrect.

74
00:04:25,908 --> 00:04:27,487
أعتقد أنه رائع.

75
00:04:27,489 --> 00:04:29,089
بيع الأوراق للأغبياء

76
00:04:29,091 --> 00:04:32,112
هو تقليد مجرب وحقيقي
من رابطة اللبلاب.

77
00:04:32,114 --> 00:04:33,634
حسنًا، لا، أنا لا أبيع الصحف.

78
00:04:33,636 --> 00:04:35,132
أنا أقوم بالتدريس، كما قلت.

79
00:04:35,134 --> 00:04:36,893
اه، بالتأكيد.

80
00:04:36,895 --> 00:04:39,415
الآن، دعونا نتحدث عن الجماليات.

81
00:04:39,417 --> 00:04:41,016
- يمكنني المساعدة.
- أنت رمز؟

82
00:04:41,018 --> 00:04:42,537
لا يمكن تلخيصي بأي كلمة واحدة.

83
00:04:42,539 --> 00:04:45,539
مبرمج، صانع ذوق، منتج.

84
00:04:45,541 --> 00:04:46,660
انتهازي.

85
00:04:46,662 --> 00:04:48,664
يعتمد على الفرصة.

86
00:04:50,545 --> 00:04:52,744
حسنًا، أحتاج إلى كل دفعات تطبيقي نقدًا.

87
00:04:52,746 --> 00:04:54,347
لا تحويلات مصرفية، ولا ودائع مباشرة.

88
00:04:54,349 --> 00:04:55,989
اه اه، سايمون يريد رقما قياسيا.

89
00:04:55,991 --> 00:04:59,012
وماذا تريد؟

90
00:04:59,014 --> 00:05:01,150
ماذا عن ثلاثة بالمئة من كل الأرباح؟

91
00:05:01,152 --> 00:05:02,611
خمسة عشر من إجمالي الإيرادات.

92
00:05:02,613 --> 00:05:03,912
ثلاثة بالمائة هو بالفعل الكثير.

93
00:05:03,914 --> 00:05:05,916
وأنا كذلك.

94
00:05:07,957 --> 00:05:09,836
حسنا.

95
00:05:09,838 --> 00:05:11,958
ماذا عن خمسة بالمئة؟

96
00:05:11,960 --> 00:05:15,280
ولا أحد منا
يخبر ستيرن عن هذا.

97
00:05:15,282 --> 00:05:17,642
قل له ماذا؟

98
00:05:20,646 --> 00:05:21,925
نعم يا أماه؟

99
00:05:21,927 --> 00:05:25,327
طارق، نحن بحاجة للحديث.

100
00:05:25,329 --> 00:05:26,648
استمع لي، مهما كان ما تفعله،

101
00:05:26,650 --> 00:05:28,870
أريدك أن تتوقف وتذهب للحصول على قطعة

102
00:05:28,872 --> 00:05:30,291
لحماية نفسك.

103
00:05:30,293 --> 00:05:32,132
أمي، لدي ما يكفي من المشاكل
الدخول والخروج

104
00:05:32,134 --> 00:05:33,493
من هذه المباني الجامعية
بدون واحد.

105
00:05:33,495 --> 00:05:36,535
- لا أحتاج واحدة.
- طارق، أنا لست غبيًا، حسنًا؟

106
00:05:36,537 --> 00:05:38,657
أعلم أنك تبيع
هناك لدفع ثمن ديفيس.

107
00:05:38,659 --> 00:05:40,218
عليك أن تقول لي
الذي تتعامل معه.

108
00:05:40,220 --> 00:05:41,678
انظري يا أمي، أنا أفعل ما يجب أن أفعله

109
00:05:41,680 --> 00:05:43,360
لإخراجك، حسنًا؟
لا يهم ما أفعله.

110
00:05:43,362 --> 00:05:44,981
لا تحتاج أن تعرف.
فقط أعرف أن كل شيء جيد.

111
00:05:44,983 --> 00:05:46,982
ليس كل شيء جيد.

112
00:05:46,984 --> 00:05:49,624
عليك أن تذهب للحصول على مسدس الآن.

113
00:05:49,626 --> 00:05:51,505
أين سأحصل على مسدس بحق الجحيم؟

114
00:05:51,507 --> 00:05:53,227
لقد رحل أي شخص يمكنني سؤاله الآن.

115
00:05:53,229 --> 00:05:55,508
كنعان، دري، تومي...

116
00:05:55,510 --> 00:05:57,512
أبي.

117
00:05:58,993 --> 00:06:00,872
تمام.

118
00:06:00,874 --> 00:06:03,554
انظروا، جوست وتومي
تستخدم للحصول على هذه القطرات الميتة

119
00:06:03,556 --> 00:06:06,116
في جميع أنحاء المدينة في حالة
لقد اضطروا إلى القطع والهرب.

120
00:06:06,118 --> 00:06:07,397
الآن، ربما يكون تومي قد أزالهم،

121
00:06:07,399 --> 00:06:08,838
ولكن إذا لم يفعل،
يجب أن يكون لا يزال هناك بندقية

122
00:06:08,840 --> 00:06:10,919
في واحدة من تلك المواقع.

123
00:06:10,921 --> 00:06:12,420
سأرسل لك العنوان الآن.

124
00:06:12,422 --> 00:06:14,842
خمسة عشر دقيقة لتناول طعام الغداء، الكلبات!

125
00:06:17,325 --> 00:06:18,925
انظر، يجب أن أذهب.

126
00:06:18,927 --> 00:06:23,090
يرجى القيام بذلك على الفور.

127
00:06:25,120 --> 00:06:27,411
_

128
00:06:27,413 --> 00:06:29,212
الأمير مكيافيلي

129
00:06:29,214 --> 00:06:30,813
الأمر كله يتعلق بالميراث.

130
00:06:30,815 --> 00:06:32,254
يتعلق الأمر بالاستيلاء على مملكة

131
00:06:32,256 --> 00:06:34,976
التي كان يشغلها ذات يوم حاكم عظيم

132
00:06:34,978 --> 00:06:36,337
وجعلها أعظم.

133
00:06:36,339 --> 00:06:39,659
يتعلق الأمر بالحرب والخيانة

134
00:06:39,661 --> 00:06:41,180
التحالفات.

135
00:06:41,182 --> 00:06:42,901
والآن الدرس الأكثر أهمية

136
00:06:42,903 --> 00:06:44,863
سوف تتعلم من الأمير،

137
00:06:44,865 --> 00:06:46,384
إذا كنت تنوي الإضراب
الخروج عند العدو،

138
00:06:46,386 --> 00:06:49,546
تدميرهم تماما وفي وقت واحد.

139
00:06:49,548 --> 00:06:52,188
وهذا هو الكمال
تابع لإعلاننا.

140
00:06:52,190 --> 00:06:54,549
اه، أستاذ ميلجرام، من فضلك.

141
00:06:54,551 --> 00:06:56,711
إنه ذلك الوقت من العام مرة أخرى.

142
00:06:56,713 --> 00:06:59,032
الدراسات الكنسية المرغوبة
برنامج الزمالة

143
00:06:59,034 --> 00:07:00,514
مفتوح الآن للتطبيقات.

144
00:07:00,516 --> 00:07:02,555
ووو! هذا ما أتحدث عنه!

145
00:07:02,557 --> 00:07:04,196
سيحصل الطالب الفائز على

146
00:07:04,198 --> 00:07:06,758
إقامة مدفوعة التكاليف بالكامل
في واشنطن العاصمة

147
00:07:06,760 --> 00:07:09,119
للحصول على تدريب مرموق.

148
00:07:09,121 --> 00:07:11,022
ألا يبقى رجلك مالكولم في العاصمة؟

149
00:07:11,024 --> 00:07:13,265
ها، من الأفضل أن تطلقي النار، أيتها العاهرة.

150
00:07:13,267 --> 00:07:15,044
Past winners have gone on to become...

151
00:07:15,046 --> 00:07:17,485
إذن رجلك في العاصمة، أليس كذلك؟

152
00:07:17,487 --> 00:07:19,087
هل ستتقدم بطلب؟

153
00:07:19,089 --> 00:07:20,689
- والكرز في الأعلى
- لا أعرف.

154
00:07:20,691 --> 00:07:24,030
التدريب مهم
للحصول على رصيد دورة ستانسفيلد،

155
00:07:24,032 --> 00:07:25,851
منح للمتلقي

156
00:07:25,853 --> 00:07:29,574
خيار التخرج المبكر
لمدة ثلاث سنوات بدلاً من أربع.

157
00:07:29,576 --> 00:07:30,696
رائع جدا.

158
00:07:30,698 --> 00:07:32,595
جيد جدًا. تم رفض الفصل.

159
00:07:32,597 --> 00:07:34,017
من يريد ترك الكلية مبكرا؟

160
00:07:34,019 --> 00:07:36,020
هذا ما أقوله.

161
00:07:39,503 --> 00:07:41,943
- أم، أستاذ رينولدز.
- نعم؟

162
00:07:41,945 --> 00:07:44,024
أردت أن أعرف، ما هو بالضبط

163
00:07:44,026 --> 00:07:46,346
الذي كنت تبحث عنه في زميل؟

164
00:07:46,348 --> 00:07:49,228
حسنا، نحن نبحث
للتفوق الأكاديمي،

165
00:07:49,230 --> 00:07:51,689
شخص يمكن أن يمثل
ستانسفيلد بشكل صحيح

166
00:07:51,691 --> 00:07:55,152
ومزيج جيد من الخارج
الأنشطة والاهتمامات.

167
00:07:55,154 --> 00:07:58,354
كما تعلمون، أعتقد أنه يجب عليك
تنطبق بالتأكيد، لورين.

168
00:07:58,356 --> 00:08:00,996
هل من الممكن بالنسبة لنا
لمناقشة هذا الأمر أكثر،

169
00:08:00,998 --> 00:08:03,558
مثل، ربما على العشاء؟

170
00:08:03,560 --> 00:08:04,860
اه نعم.

171
00:08:04,862 --> 00:08:06,842
هل كنت تفكر خارج الحرم الجامعي أو...

172
00:08:06,844 --> 00:08:08,681
نعم، نعم، في منزل والدي.

173
00:08:08,683 --> 00:08:10,442
نعم نعم. عند والديك.

174
00:08:10,444 --> 00:08:11,883
- بالطبع نعم.
- عظيم، عظيم.

175
00:08:11,885 --> 00:08:14,645
وأنا أعلم أنه سيكون لديهم طن من
أسئلة حول الزمالة.

176
00:08:14,647 --> 00:08:17,247
وهم من أشد المعجبين بكتاباتك.

177
00:08:17,249 --> 00:08:18,768
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
ثم أعتقد أنه يجب عليك

178
00:08:18,770 --> 00:08:21,179
دعوة البروفيسور ميلجرام،
لضمان العدالة.

179
00:08:21,181 --> 00:08:22,241
تمام.

180
00:08:22,243 --> 00:08:25,973
يجب عليك أيضا أن تدعو
طالب آخر للبصريات.

181
00:08:25,975 --> 00:08:28,297
سأذهب. للبصريات.

182
00:08:30,819 --> 00:08:32,658
محبوب.

183
00:08:32,660 --> 00:08:34,661
إنه موعد.

184
00:08:35,502 --> 00:08:37,902
إنه موعد.

185
00:08:37,904 --> 00:08:40,223
أنت تعلم أنك قمت باللعنة، أليس كذلك؟

186
00:08:40,225 --> 00:08:42,225
شكرا لكم جميعا، الكتلة ساخنة.

187
00:08:42,227 --> 00:08:44,106
الشرطة منتشرة في كل الشوارع.

188
00:08:44,108 --> 00:08:45,907
ولماذا؟

189
00:08:45,909 --> 00:08:47,829
أنتم بعض الغيوم تطاردون الأوغاد.

190
00:08:47,831 --> 00:08:50,350
إنه شيء واحد للعمل
أحمق في وقتك،

191
00:08:50,352 --> 00:08:52,992
ولكن للسماح لهذا القرف أن يؤثر
عملي هو شيء آخر.

192
00:08:52,994 --> 00:08:54,313
نحن نقطع العرض الخاص بك.

193
00:08:54,315 --> 00:08:55,834
البدء الآن.

194
00:08:55,836 --> 00:08:57,433
أنتم فقط تحاولون معاقبتنا
لفعل الأشياء بطريقتنا.

195
00:08:57,435 --> 00:08:58,436
طريقك؟

196
00:08:58,438 --> 00:09:00,117
أوه، أيها الزنجي، هل ظننت أنك قائد؟

197
00:09:00,119 --> 00:09:02,599
لأنني لم أرى واحدة
في GTG منذ وفاة الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك.

198
00:09:02,601 --> 00:09:04,480
لذلك تقع اللعنة في الخط،

199
00:09:04,482 --> 00:09:06,644
أو سأجمع شملكم جميعًا
نفسي اللعينة.

200
00:09:11,207 --> 00:09:13,286
بوتا!

201
00:09:13,288 --> 00:09:14,327
كيو؟

202
00:09:14,329 --> 00:09:16,489
ما أخبارك؟

203
00:09:16,491 --> 00:09:20,291
أريد أن أسمعك تقول ذلك
إلى وجهي اللعين، بينديجو.

204
00:09:26,257 --> 00:09:27,296
بوتا.

205
00:09:35,784 --> 00:09:37,786
أنت متأكد؟

206
00:09:45,231 --> 00:09:47,232
بوتا!

207
00:09:52,115 --> 00:09:53,755
اللعنة.

208
00:09:53,757 --> 00:09:55,676
لقد تغلبت على مكابح ذلك الزنجي.

209
00:09:55,678 --> 00:09:57,757
أليس هذا ما أردت؟

210
00:09:57,759 --> 00:09:59,639
يمكنني دائما الاعتماد عليك.

211
00:09:59,641 --> 00:10:01,642
نعم.

212
00:10:03,563 --> 00:10:05,683
يا رجل، أنت تعرف سكوت
ليس على وشك أن يفعل القرف لك.

213
00:10:05,685 --> 00:10:07,204
هل سمعتني؟

214
00:10:07,206 --> 00:10:09,526
سكوت يسأل حول
الذي كان يتعامل على أرضه.

215
00:10:09,528 --> 00:10:12,047
يقول أنه سيهزم مؤخرتهم
أنا الحمار يا طارق.

216
00:10:12,049 --> 00:10:14,729
سكوت لا يعرف حتى
أنت المنافسة.

217
00:10:14,731 --> 00:10:16,591
وفوق ذلك حصلنا
القرف أكبر للقلق.

218
00:10:16,593 --> 00:10:18,412
نحن على وشك فتح المحل.

219
00:10:18,414 --> 00:10:20,253
فخ. فخ.

220
00:10:20,255 --> 00:10:21,654
فخ، فخ!

221
00:10:21,656 --> 00:10:23,695
هل هناك أي طريقة لك
يمكن أن يكون باردا حول هذا؟

222
00:10:25,218 --> 00:10:26,818
سنفعل هذا القرف
كما فعلنا في Choate؟

223
00:10:26,820 --> 00:10:29,660
ناه، نحن على بعض القرف الجديد. المستوى التالي.

224
00:10:31,143 --> 00:10:32,702
يجب أن تكون هناك حقيقة للكذبة.

225
00:10:32,704 --> 00:10:34,703
بعض الناس سوف
في الواقع تريد أن تتعلم،

226
00:10:34,705 --> 00:10:37,265
لذلك يجب أن يكون لدينا طلاب
من يستطيع أطفال المدارس

227
00:10:37,267 --> 00:10:38,666
والمخدرات حبال.

228
00:10:40,349 --> 00:10:41,748
طلاب المساعدات المالية.

229
00:10:41,750 --> 00:10:43,229
إنهم أذكياء ويحتاجون إلى المال.

230
00:10:43,231 --> 00:10:44,750
ممتاز.

231
00:10:44,752 --> 00:10:46,431
وأنت، كل ما عليك فعله

232
00:10:46,433 --> 00:10:49,153
هو استخدام مهاراتك في التعامل مع الأشخاص للتجنيد.

233
00:10:49,155 --> 00:10:50,754
علينا أن نمشي قبل أن نركض

234
00:10:50,756 --> 00:10:53,196
لذلك سوف نبدأ مع
نظام الإحالة الصغير لدينا.

235
00:10:55,680 --> 00:10:56,879
ما أخبارك؟

236
00:10:56,881 --> 00:10:58,219
هل تحتاج إلى دروس خصوصية إضافية؟

237
00:10:58,221 --> 00:10:59,921
هل أبدو غبية بالنسبة لك؟

238
00:10:59,923 --> 00:11:01,922
تحقق من ذلك.

239
00:11:03,845 --> 00:11:05,765
يا للقرف! انها سخيف مضاءة.

240
00:11:05,767 --> 00:11:07,326
حسنًا، الرهان!

241
00:11:07,328 --> 00:11:09,007
احصل على بعض الهدايا المجانية ثم نتركها

242
00:11:09,009 --> 00:11:10,848
الكلمة الشفهية تفعل الباقي.

243
00:11:13,892 --> 00:11:15,572
ولكن كيف يعمل التطبيق حتى؟

244
00:11:15,574 --> 00:11:18,894
أعني أن الأمر بسيط. الرياضيات هي الاعشاب.

245
00:11:18,896 --> 00:11:20,897
اقتصادي للأجزاء العلوية.

246
00:11:22,001 --> 00:11:24,498
الكيمياء لل داونرز.

247
00:11:24,500 --> 00:11:26,179
رائع، لكن كيف نعرف من يريد المخدرات؟

248
00:11:26,181 --> 00:11:27,400
والذي يريد فعلا الدروس الخصوصية؟

249
00:11:27,402 --> 00:11:28,621
انظر، الناس الذين يريدون المخدرات،

250
00:11:28,623 --> 00:11:30,222
سوف يطلبون الحزمة المميزة.

251
00:11:30,224 --> 00:11:32,103
سيأتي كل أمر
مع دليل الدراسة الحقيقي،

252
00:11:32,105 --> 00:11:34,305
حتى نتمكن من تغطية قواعدنا.

253
00:11:41,191 --> 00:11:42,831
المتأنق، أنت عبقري.

254
00:11:42,833 --> 00:11:44,865
أعني أنه يمكنك الحصول على الحشيش
تسليمها على الساحل الغربي

255
00:11:44,867 --> 00:11:45,907
ولكن هذا...

256
00:11:45,909 --> 00:11:49,030
ناه، هذا ستانسفيلد
حصريا هنا.

257
00:11:51,198 --> 00:11:53,078
دعونا يمارس الجنس مع بعض الفواصل.

258
00:12:01,966 --> 00:12:03,725
يمكننا أن نفعل هذا في جميع أنحاء المدينة.

259
00:12:12,407 --> 00:12:13,727
لدينا مشكلة؟

260
00:12:13,729 --> 00:12:15,049
ما الذي أدفعه لك؟

261
00:12:15,051 --> 00:12:16,614
لأني مما سمعته
أنت تلعب لعبة "التصديق"،

262
00:12:16,616 --> 00:12:18,976
- أنفق أموالي على محاكمة وهمية.
- حسنا، انظر.

263
00:12:18,978 --> 00:12:22,578
وكانت المحاكمة الصورية بمثابة تجربة.

264
00:12:22,580 --> 00:12:25,680
الآن نحن نعرف عدم وضع
والدتك على الموقف من أي وقت مضى.

265
00:12:25,682 --> 00:12:27,181
لماذا لم يقم فريقك القانوني العبقري بذلك؟

266
00:12:27,183 --> 00:12:28,543
فكرت أن تضعني على المنصة؟

267
00:12:28,545 --> 00:12:30,244
يمكنني فقط أن أخبرهم بذلك
لم تكن الملكة.

268
00:12:30,246 --> 00:12:32,545
أنت ابنها. هيئة المحلفين
يعرف أي ابن صالح

269
00:12:32,547 --> 00:12:33,746
سوف يكذب على والدته.

270
00:12:33,748 --> 00:12:36,188
الآن، انظر، تم تسليط الضوء على تاشا.

271
00:12:36,190 --> 00:12:37,288
نحن ننقله إلى ساكس.

272
00:12:37,290 --> 00:12:38,750
ونكشف مخالفاته

273
00:12:38,752 --> 00:12:39,950
يتم طرده من القضية.

274
00:12:39,952 --> 00:12:42,592
أسوأ الحالات، لقد عدنا إلى السكان المحليين.

275
00:12:42,594 --> 00:12:45,596
في أفضل الأحوال، سيختفي الأمر برمته.

276
00:12:47,918 --> 00:12:49,477
أعتقد أنني يجب أن أثق بك.

277
00:12:49,479 --> 00:12:53,320
نعم، من شأنه أن يكون
في مصلحتك.

278
00:12:53,322 --> 00:12:57,002
إذا كنتم ستتأرجحون على ساكس،
تأكد من أنك لا تفوت.

279
00:12:57,004 --> 00:12:58,806
أنا لا أفتقد أبدا.

280
00:13:00,927 --> 00:13:02,846
أين تعتقد أنه يحصل على هذا؟

281
00:13:02,848 --> 00:13:05,248
هل تعتقد أنه متورط في شيء ما؟

282
00:13:05,250 --> 00:13:07,290
إنه منغلق عاطفياً،

283
00:13:07,292 --> 00:13:09,411
لقد نشأ على يد اثنين من الكاذبين المرضيين،

284
00:13:09,413 --> 00:13:11,152
وهو يدفع نقدا. هيا الآن.

285
00:13:11,154 --> 00:13:14,455
لو كان طارق جزءاً من
بعض الأعمال الإجرامية،

286
00:13:14,457 --> 00:13:17,056
ربما يكون المال
أن تكون سلكية من بعض شركة ذات مسؤولية محدودة مشبوهة.

287
00:13:17,058 --> 00:13:18,738
لا نحتاج أن نعرف يا باولا.

288
00:13:18,740 --> 00:13:21,820
ليست مهمتنا أن نهتم.

289
00:13:21,822 --> 00:13:23,461
هاه؟

290
00:13:23,463 --> 00:13:24,822
من؟ اه.

291
00:13:24,824 --> 00:13:26,825
انها لك.

292
00:13:37,032 --> 00:13:38,711
أنت تستمر في التحديق في العاهرة،

293
00:13:38,713 --> 00:13:41,233
سوف تأتي إلى هنا
وافعل أكثر من التحديق.

294
00:13:41,235 --> 00:13:43,635
شخص ما هنا يراقبني.

295
00:13:43,637 --> 00:13:45,438
أعتقد أنها لها.

296
00:13:47,199 --> 00:13:49,239
يبدو وكأنه مشكلة لك.

297
00:13:57,246 --> 00:13:58,965
لطرح سؤال على المدعي العام الأمريكي

298
00:13:58,967 --> 00:14:00,767
للتخلي عن محاكمته،

299
00:14:00,769 --> 00:14:04,049
السيد ماكلين، هذا
خطوة غير عادية.

300
00:14:04,051 --> 00:14:06,371
حسنا، هذه غير عادية
الظروف يا حضرة القاضي.

301
00:14:06,373 --> 00:14:08,532
السيد ساكس لديه تحيز موثق جيدا

302
00:14:08,534 --> 00:14:09,933
ضد موكلي وعائلتها.

303
00:14:09,935 --> 00:14:12,055
- ماذا؟ كيف ذلك؟
- لقد كان جزءاً من محاولة

304
00:14:12,057 --> 00:14:13,576
من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي

305
00:14:13,578 --> 00:14:16,138
لتأطير جيمس سانت باتريك
في مقتل جريج نوكس.

306
00:14:16,140 --> 00:14:18,632
نعم، لقد كنت جزءًا من تلك النيابة،

307
00:14:18,634 --> 00:14:20,741
ولكن تم التلاعب بي من قبل مايك ساندوفال

308
00:14:20,743 --> 00:14:22,062
مثل بقية مكتبي.

309
00:14:22,064 --> 00:14:24,163
بالإضافة إلى ذلك، خلال
محاولته الأخيرة

310
00:14:24,165 --> 00:14:25,923
لمحاكمة جيمس سانت باتريك،

311
00:14:25,925 --> 00:14:28,766
السيد ساكس تابع موكلي
الابن القاصر إلى المدرسة

312
00:14:28,768 --> 00:14:30,787
وحاولت التحدث معه من طرف واحد

313
00:14:30,789 --> 00:14:33,149
- وبدون والديه.
- هل هذا صحيح؟

314
00:14:33,151 --> 00:14:34,750
حسنًا، أنا... أستطيع أن أشرح لك، حضرة القاضي.

315
00:14:34,752 --> 00:14:36,231
ذهب إلى شقة موكلي،

316
00:14:36,233 --> 00:14:38,553
هددت تاشا وابنها
مع الملاحقة القضائية

317
00:14:38,555 --> 00:14:42,476
إذا لم يقدموا الأدلة
ضد القديس باتريك.

318
00:14:42,478 --> 00:14:45,438
لم يفعلوا ذلك، حضرة القاضي،
ونحن هنا.

319
00:14:45,440 --> 00:14:49,721
هل ادعاءات السيد ماكلين صحيحة؟

320
00:14:49,723 --> 00:14:53,964
W... هل يجب أن أعاقب
لكونه المدعي العام المتحمس؟

321
00:14:53,966 --> 00:14:56,846
المتعصبون يستخدمون التبرير
لخرق القانون.

322
00:14:56,848 --> 00:14:58,247
أعتقد أنني سوف تسمح

323
00:14:58,249 --> 00:15:00,288
السيد ماكلين لتقديم شهوده.

324
00:15:00,290 --> 00:15:03,210
سيد ساكس، إذا كنت كذلك
قريبة جدا من هذه الحالة

325
00:15:03,212 --> 00:15:06,253
أو إذا كان له دوافع سياسية،

326
00:15:06,255 --> 00:15:08,816
سأطلب منك أن تنحي نفسك.

327
00:15:12,299 --> 00:15:14,498
أغلق ما شركة GTG خارج العمل.

328
00:15:14,500 --> 00:15:16,380
أغلقهم على طول الطريق اللعنة إلى أسفل.

329
00:15:16,382 --> 00:15:19,262
لم يكن لديها خيار.
هؤلاء الزنوج متوحشون.

330
00:15:19,264 --> 00:15:21,183
نعم، ولكن الآن من سيحل محلهم؟

331
00:15:21,185 --> 00:15:22,504
ما زلنا بحاجة إلى نقل هذا المنتج.

332
00:15:22,506 --> 00:15:24,545
أسمعكم جميعا هنا تتحدثون.

333
00:15:24,547 --> 00:15:26,467
حسنًا، ربما تعلم أيضًا،

334
00:15:26,469 --> 00:15:27,927
لدينا شريك تجاري جديد.

335
00:15:27,929 --> 00:15:29,389
من؟

336
00:15:29,391 --> 00:15:31,110
طارق سانت باتريك.

337
00:15:31,112 --> 00:15:33,031
- ماذا؟
- ماذا تقصد بحق الجحيم؟

338
00:15:33,033 --> 00:15:34,372
نحن نعمل مع ذلك
بوجي الوغد؟

339
00:15:34,374 --> 00:15:36,193
حسنًا، الأطفال في ستانسفيلد
حصلت على الكثير من المال.

340
00:15:36,195 --> 00:15:38,075
إذا كان يعمل، فإنه يعمل.

341
00:15:38,077 --> 00:15:40,476
إذا لم يكن كذلك...

342
00:15:40,478 --> 00:15:41,877
درو، ما رأيك؟

343
00:15:41,879 --> 00:15:43,238
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

344
00:15:43,240 --> 00:15:44,719
الارتباط بهذا
ستانسفيلد الوغد

345
00:15:44,721 --> 00:15:48,163
- لا معنى له.
- يو، أنا أتحدث مع أخيك!

346
00:15:48,165 --> 00:15:50,423
اه، أنا لا أعرف. الطفل ذكي بجنون.

347
00:15:50,425 --> 00:15:53,125
يبدو أنه يعرف ما يفعله.

348
00:15:53,127 --> 00:15:55,567
ديانا، ما هي الخطوة التالية؟
ما هو رأيك؟

349
00:15:55,569 --> 00:15:56,988
أعتقد أنه يجب عليك معرفة ذلك

350
00:15:56,990 --> 00:15:59,028
بالضبط كيف يتحرك طارق
الوزن في المدرسة.

351
00:15:59,030 --> 00:16:00,390
حسنًا يا درو، اصعد إلى هناك

352
00:16:00,392 --> 00:16:01,991
ونرى ما هو جيد
مع عملية طارق.

353
00:16:01,993 --> 00:16:03,392
ناه، سأصعد إلى هناك.

354
00:16:03,394 --> 00:16:04,793
سأجعله يخبرني كيف يفعل ذلك.

355
00:16:04,795 --> 00:16:06,054
نعم يا أمي، لماذا لا ترسلين ديانا فحسب؟

356
00:16:06,056 --> 00:16:08,136
- إنها تريد أن تذهب على أي حال.
- دعني أذهب.

357
00:16:08,138 --> 00:16:09,317
سأجعل الزنجي الصغير يتحدث.

358
00:16:09,319 --> 00:16:10,817
إنهم لا يسمحون لك
في أي حرم جامعي، يا فتى.

359
00:16:10,819 --> 00:16:11,858
أنظر إليك.

360
00:16:11,860 --> 00:16:14,780
أنت لست في دوري آيفي لا أحد.

361
00:16:14,782 --> 00:16:16,982
درو، انطلق.

362
00:16:16,984 --> 00:16:19,424
حسنًا.

363
00:16:19,426 --> 00:16:21,005
أما بالنسبة لك يا ديانا،

364
00:16:21,007 --> 00:16:22,386
لا أستطيع الوثوق بمؤخرتك المخادعة

365
00:16:22,388 --> 00:16:24,107
بعد ما سحبته
مع والدك في ذلك اليوم.

366
00:16:24,109 --> 00:16:25,628
اعتقدت أنك كنت بارعا مع هذا الموقد.

367
00:16:25,630 --> 00:16:27,229
أعتقدت أن والدك لن يخبرني

368
00:16:27,231 --> 00:16:28,773
حسنًا، من أجل ذلك، أعطني هذا الهاتف الحقيقي.

369
00:16:28,775 --> 00:16:30,035
أمي، لقد قلت بالفعل أنني آسف.

370
00:16:30,037 --> 00:16:31,618
أعطها لي.

371
00:16:36,438 --> 00:16:37,957
عالم بارد.

372
00:16:37,959 --> 00:16:40,078
أمي، كنا أفضل حالاً مع غواب.

373
00:16:40,080 --> 00:16:41,279
يمكننا السيطرة عليه.

374
00:16:41,281 --> 00:16:42,960
أستطيع السيطرة على أي شخص.

375
00:16:42,962 --> 00:16:44,441
عندما تعرف ما يريده شخص ما،

376
00:16:44,443 --> 00:16:45,942
تعطيه لهم أو تأخذه بعيدا.

377
00:16:45,944 --> 00:16:47,643
لقد اتخذت هذا القرار بدوني.

378
00:16:47,645 --> 00:16:49,084
من المفترض أن نكون فريقًا.

379
00:16:49,086 --> 00:16:50,766
انظر يا كين، هذه مشكلتك.

380
00:16:50,768 --> 00:16:53,987
مع فرق، أشخاص مختلفين
لعب مواقف مختلفة.

381
00:16:53,989 --> 00:16:55,690
أنت لست صاحب قرار.

382
00:16:55,692 --> 00:16:58,313
ما فعلته مع غواب،
هذا ما تفعله بشكل أفضل.

383
00:16:58,315 --> 00:17:00,796
هذا هو المسار الخاص بك. البقاء فيه.

384
00:17:05,738 --> 00:17:07,857
- درو.
- ما هو جيد؟

385
00:17:07,859 --> 00:17:08,979
ما الذي تفعله هنا؟

386
00:17:08,981 --> 00:17:12,140
حسنًا، الآن فهمت سبب موافقتك
للخروج من غرفة زيكي.

387
00:17:12,142 --> 00:17:14,422
هذا القرف لطيف حقا.

388
00:17:14,424 --> 00:17:16,023
يا رجل، أحضرت لك بعض المنتجات.

389
00:17:16,025 --> 00:17:18,465
يا رجل، أنا لست بحاجة إلى أي سخيف
خدمة التوصيل، حسنًا؟

390
00:17:18,467 --> 00:17:20,433
آخر شيء أحتاجه هو أنت
الوقوع في الحرم الجامعي

391
00:17:20,435 --> 00:17:21,967
مع الوزن في حقيبة الكتب الخاصة بك سخيف.

392
00:17:23,951 --> 00:17:26,252
مونيه أرسلك إلى هنا
للتجسس علي، أليس كذلك؟

393
00:17:27,753 --> 00:17:30,353
حسنًا، أيها الفتى الأزيز، فقط أرني

394
00:17:30,355 --> 00:17:31,994
كيف تمارس عملك،
يمكننا أن نجعل هذا سريعا.

395
00:17:31,996 --> 00:17:34,516
حسنا، في الواقع،
يجب أن أذهب إلى الصف، لذا...

396
00:17:34,518 --> 00:17:35,997
يا صاح، لقد نفدت الشوكولاتة.

397
00:17:35,999 --> 00:17:38,019
أعلم أنك تحب الشوكولاتة
لكني أحضرت لك الفراولة،

398
00:17:38,021 --> 00:17:40,080
وهو مثل القنبلة، إن لم يكن أفضل.

399
00:17:42,043 --> 00:17:44,683
من هو الطفل الجديد؟

400
00:17:44,685 --> 00:17:46,084
هل هو المكونات؟

401
00:17:46,086 --> 00:17:48,125
لا، هذا درو. إنه ابن عم زيكي.

402
00:17:48,127 --> 00:17:49,166
ونحن في الواقع في طريقنا للخروج.

403
00:17:49,168 --> 00:17:50,608
في وقت لاحق. تعال.

404
00:17:50,610 --> 00:17:52,689
انتظر، ولكن، أنا... يا صاح،
لقد أحضرت لنا الآيس كريم.

405
00:17:52,691 --> 00:17:55,371
'ريك، سوف تذوب!

406
00:17:58,135 --> 00:18:00,654
أنا لن أكذب عليك
على وشك أن تشعر بالملل الشديد

407
00:18:00,656 --> 00:18:02,295
يراقبني أرسم العصا
الأرقام والقرف طوال اليوم.

408
00:18:02,297 --> 00:18:04,297
لذلك أعتقد أنك يجب أن تقول فقط
مونيه أنني كنت مشغولا قليلا.

409
00:18:04,299 --> 00:18:06,098
- قف، قف، قف.
- طارق.

410
00:18:06,100 --> 00:18:08,920
لا تكن وقحا. دعوة
صديقك للانضمام إلينا.

411
00:18:08,922 --> 00:18:10,781
هذه مساحة شاملة.

412
00:18:10,783 --> 00:18:13,303
أنا البروفيسور ديفا، مثل الإله.

413
00:18:13,305 --> 00:18:14,864
- من أنت؟
- أنا درو.

414
00:18:14,866 --> 00:18:17,426
تعال. دعونا نبدأ.

415
00:18:17,428 --> 00:18:21,629
موضوع اليوم هو صنع
المألوف الأجنبي.

416
00:18:21,631 --> 00:18:23,750
إقران مع شخص لا تعرفه

417
00:18:23,752 --> 00:18:25,992
وتحريك تلك الأقلام.

418
00:18:25,994 --> 00:18:29,514
طارق، اجلس هنا.

419
00:18:29,516 --> 00:18:33,357
دع صديقك يجد الأجنبي.

420
00:18:33,359 --> 00:18:36,059
تمام. حسناً، الجميع...

421
00:18:36,061 --> 00:18:37,840
دعونا نخرج تلك الأقلام.

422
00:18:37,842 --> 00:18:40,002
دعونا الحصول على مصدر إلهام.

423
00:18:40,004 --> 00:18:42,005
هل حصلت على شريك؟

424
00:18:44,207 --> 00:18:45,726
أنا لا.

425
00:18:45,728 --> 00:18:47,729
أعتقد أن هذا أنت.

426
00:18:50,011 --> 00:18:51,691
سأحذرك الآن.

427
00:18:51,693 --> 00:18:54,292
أنا جيد في شيئين فقط:
الأكل ولعب كرة السلة.

428
00:18:54,294 --> 00:18:56,733
أنا...أنا سيئة في الرسم.

429
00:18:56,735 --> 00:18:59,215
يا رجل، الجميع يستطيع الرسم.

430
00:18:59,217 --> 00:19:01,457
يستغرق سوى القليل
من الممارسة، هذا كل شيء.

431
00:19:01,459 --> 00:19:04,379
- سأريكم.
- أوه، هذا جميل.

432
00:19:05,862 --> 00:19:07,581
تمام.

433
00:19:14,987 --> 00:19:17,148
نعم، نعم، جون، أعرف أنه بروتوكول،

434
00:19:17,150 --> 00:19:20,230
ولكن هل قلت له
جعلتني أتابع هذه القضية؟

435
00:19:20,232 --> 00:19:22,231
جون؟

436
00:19:22,233 --> 00:19:23,912
جون.

437
00:19:23,914 --> 00:19:25,754
اللعنة سخيف.

438
00:19:25,756 --> 00:19:28,395
- جون ماك؟
- نعم.

439
00:19:28,397 --> 00:19:30,837
فقط أخبرني أن ديفيس ماكلين

440
00:19:30,839 --> 00:19:33,939
أرسل طلب تنحيه إلى
النائب العام اللعين، رئيسي.

441
00:19:33,941 --> 00:19:37,199
فقط أخبرني أنك عثرت على شيء ما
في الشؤون المالية لسانت باتريك

442
00:19:37,201 --> 00:19:39,363
وكيف بحق الجحيم أنهم يدفعون
ديفيس أن يعلقني حتى يجف.

443
00:19:39,365 --> 00:19:42,445
محامي جيمس سانت باتريك،
دانيال وارن، منعني من ذلك.

444
00:19:42,447 --> 00:19:44,006
اللعنة.

445
00:19:44,008 --> 00:19:46,588
انظر، المفتاح هو معرفة ذلك

446
00:19:46,590 --> 00:19:49,012
كيف يدفع طارق لديفيز.

447
00:19:50,173 --> 00:19:51,892
- ربما لو ذيلنا.
- قف.

448
00:19:51,894 --> 00:19:54,573
تقصد ذيل الطفل
من لا يزال قاصراً؟

449
00:19:54,575 --> 00:19:56,175
- إنه...
- لقد وعدتني

450
00:19:56,177 --> 00:19:57,796
أن هذا سيكون بالكتاب.

451
00:19:58,899 --> 00:20:01,098
- نعم؟
- المحامي الأمريكي كوبر ساكس؟

452
00:20:01,100 --> 00:20:03,380
- نعم.
- أحضرنا ابنة أختك.

453
00:20:03,382 --> 00:20:05,581
يا يسوع المسيح.

454
00:20:05,583 --> 00:20:07,983
رايلي، ماذا فعلت الآن؟

455
00:20:07,985 --> 00:20:09,987
أرى أنه يسري في الأسرة.

456
00:20:11,477 --> 00:20:12,897
لقد قبضنا على هذه السيدة الشابة

457
00:20:12,899 --> 00:20:14,828
شراء أكثر من أونصتين
من الماريجوانا في سنترال بارك.

458
00:20:14,830 --> 00:20:16,429
إنها نبات أيها الأحمق

459
00:20:16,431 --> 00:20:18,931
ربما لو حاولت ذلك في وقت ما،
ستدرك أن العودة إلى المنزل

460
00:20:18,933 --> 00:20:21,072
للاستمتاع بعشاء التلفزيون المجمد

461
00:20:21,074 --> 00:20:24,014
بينما يلعب 2 Fast 2 Furious
ليس الحلم الأمريكي.

462
00:20:24,016 --> 00:20:27,197
رايلي، رايلي، رايلي، يكفي.

463
00:20:27,199 --> 00:20:29,038
أنا أقدركم يا رفاق
جلبها لي.

464
00:20:29,040 --> 00:20:30,599
إذا لم تكن محاميًا أمريكيًا،

465
00:20:30,601 --> 00:20:32,940
ستكون ابنة أختك الفموية
في جزيرة رايكرز الآن.

466
00:20:32,942 --> 00:20:35,522
لكننا سنتقاضى
لها للحيازة.

467
00:20:35,524 --> 00:20:36,763
أنا آسف جدا.

468
00:20:36,765 --> 00:20:38,284
هل يمكن أن تعذرنا، من فضلك؟

469
00:20:38,286 --> 00:20:40,325
سأفعل... سأفعل
سلمها مؤخرتها هنا.

470
00:20:40,327 --> 00:20:43,086
ادخل هنا.

471
00:20:43,088 --> 00:20:45,449
رايلي، لا يمكنك الاستمرار في القيام بذلك، حسنا؟

472
00:20:45,451 --> 00:20:48,071
عمرك 18 عامًا تقريبًا،
والآن أنا شخصية عامة.

473
00:20:48,073 --> 00:20:49,712
هل تفهم ماذا سيحدث

474
00:20:49,714 --> 00:20:52,014
إذا حصلت الصحافة على هذا، هاه؟

475
00:20:52,016 --> 00:20:54,635
أنا متأكد من أنك تتوقع مني أن أفرج عنه بكفالة
أنت في جلسة الاستماع، أليس كذلك؟

476
00:20:54,637 --> 00:20:56,157
كان تاجري خارج المدينة،

477
00:20:56,159 --> 00:20:57,778
وأنا سأقيم حفلة في نهاية هذا الأسبوع.

478
00:20:57,780 --> 00:21:00,019
ماذا كان من المفترض أن أفعل، ألا أدخن؟

479
00:21:00,021 --> 00:21:02,021
نعم! نعم.

480
00:21:02,023 --> 00:21:05,502
هل تعلم ماذا، اللعنة على هذا.

481
00:21:05,504 --> 00:21:06,984
أنا أقول أمهاتكم.

482
00:21:06,986 --> 00:21:09,186
لا، لا، لا، لا، لا. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

483
00:21:09,188 --> 00:21:12,007
كورتني سوف تقلب رأسها
قطع لي،

484
00:21:12,009 --> 00:21:13,969
ومن ثم كتابة مقال
عنها على مدونتها.

485
00:21:13,971 --> 00:21:15,370
- أتمنى ذلك.
- لاسي سوف يفعل ذلك

486
00:21:15,372 --> 00:21:16,431
خذ هاتفي بعيدا

487
00:21:16,433 --> 00:21:18,552
و-وأرضيني لمدة عام كامل.

488
00:21:18,554 --> 00:21:20,913
هل يمكنك التوقف عن الاتصال بهم
بأسمائهم الأولى؟

489
00:21:20,915 --> 00:21:22,275
سأفعل ما تريد.

490
00:21:22,277 --> 00:21:23,436
سوف أجز العشب الخاص بك.

491
00:21:23,438 --> 00:21:25,997
سأقوم بتقليم نهاياتك المسدودة مرة أخرى.

492
00:21:27,320 --> 00:21:30,120
سأحاول أن أجعلهم يتوقفون
أدعوك "نانسي".

493
00:21:30,122 --> 00:21:31,924
أياً كان ما تريد.

494
00:21:33,291 --> 00:21:35,553
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

495
00:21:37,608 --> 00:21:39,609
هناك شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي.

496
00:21:41,530 --> 00:21:43,532
كنت أعرف أنك كنت باردا.

497
00:21:47,214 --> 00:21:49,174
لعنة الله.

498
00:21:49,176 --> 00:21:51,655
أنت مدهش في هذا.

499
00:21:51,657 --> 00:21:54,297
لقد حصلت على إنستا لفنك
أو شيء من هذا؟

500
00:21:54,299 --> 00:21:55,578
إنها صفحة خاصة.

501
00:21:55,580 --> 00:21:57,860
أنا فقط أتتبع تقدمي معه.

502
00:21:57,862 --> 00:21:59,661
دعني أتبعك.

503
00:21:59,663 --> 00:22:01,742
لا أستطيع الاحتفاظ بهدية كهذه
كل شيء لنفسك.

504
00:22:17,653 --> 00:22:18,933
الرقيب رودريجيز

505
00:22:18,935 --> 00:22:20,495
عندما اتصل بك المدعي العام الأمريكي

506
00:22:20,497 --> 00:22:22,997
لاتخاذ موقف الطعن
شخصية موكلي،

507
00:22:22,999 --> 00:22:25,199
- هل لديك المزيد لتقوله؟
- فعلتُ.

508
00:22:25,201 --> 00:22:28,101
لماذا تعتقد أنه لن يفعل ذلك
تتيح لك الانتهاء من إجاباتك؟

509
00:22:28,103 --> 00:22:29,922
لأن شهادتي كانت سترسم

510
00:22:29,924 --> 00:22:31,903
صورة أكثر دقة لسلوكه،

511
00:22:31,905 --> 00:22:34,629
ويريد الجميع
ليعتقد أنه نظيف الآن.

512
00:22:34,631 --> 00:22:36,311
اعتراض. التوصيف.

513
00:22:36,313 --> 00:22:38,254
اه، هيا، السيد ساكس.

514
00:22:38,256 --> 00:22:41,229
حسنًا، كيف لم يكن،
لاستخدام كلمتك، نظيفة؟

515
00:22:41,231 --> 00:22:42,682
دعني أعطيك مثالا.

516
00:22:42,684 --> 00:22:44,984
بعد أن أشار إلينا عميلك بدقة

517
00:22:44,986 --> 00:22:47,735
تجاه تيري سيلفر، أخذت ساكس...

518
00:22:47,737 --> 00:22:51,096
المدعي العام الأمريكي معي إلى مكان الحادث.

519
00:22:51,098 --> 00:22:54,179
لقد سرق هاتف المتوفى
من الموقع،

520
00:22:54,181 --> 00:22:55,500
وضعه في الجيب لاستخدامه لاحقًا.

521
00:22:55,502 --> 00:22:58,022
إعتراض يا حضرة القاضي.
أي تهمة ضدي

522
00:22:58,024 --> 00:23:00,744
لتلك السلسلة المزعومة من
تم إسقاط انتهاك الحضانة.

523
00:23:00,746 --> 00:23:02,305
هذا لا يعني أنك لم تفعل ذلك.

524
00:23:02,307 --> 00:23:04,946
وبعد ذلك أخذ الهاتف وزرعه

525
00:23:04,948 --> 00:23:06,467
في غرفة فندق جيمس سانت باتريك.

526
00:23:06,469 --> 00:23:08,669
مرة أخرى، حضرة القاضي،
أريد هذه الاتهامات

527
00:23:08,671 --> 00:23:11,211
شُطبت من السجل،
ما لم الرقيب رودريجيز

528
00:23:11,213 --> 00:23:14,433
شهد لي ارتكاب
هذه الأفعال بأم عينيها.

529
00:23:14,435 --> 00:23:17,515
هل فعلت ذلك أيها الرقيب رودريجيز؟

530
00:23:17,517 --> 00:23:19,314
لا.

531
00:23:19,316 --> 00:23:21,317
ثم دعونا ننتقل، السيد ماكلين.

532
00:23:21,319 --> 00:23:24,440
سوف نضرب هذه الأسئلة
من السجل.

533
00:23:24,442 --> 00:23:27,122
في المضي قدمًا،
دعونا نحصر الأسئلة

534
00:23:27,124 --> 00:23:29,103
للحوادث التي رآها الشاهد بالفعل.

535
00:23:29,105 --> 00:23:30,604
نعم يا حضرة القاضي.

536
00:23:30,606 --> 00:23:32,126
من هي إليسا ماري بروكتور؟

537
00:23:32,128 --> 00:23:35,265
إليسا ماري هي الابنة
للراحل جوزيف بروكتور

538
00:23:35,267 --> 00:23:36,268
و ليندساي بروكتور.

539
00:23:36,270 --> 00:23:38,530
قام ساكس بزراعة الراحلة السيدة بروكتور

540
00:23:38,532 --> 00:23:40,011
كشاهدة، ومن خلالها،

541
00:23:40,013 --> 00:23:43,073
زرعت علة على
حقيبة ظهر لطفل قاصر

542
00:23:43,075 --> 00:23:46,456
من أجل الاستماع إليها
محادثات جوزيف بروكتور.

543
00:23:46,458 --> 00:23:48,457
ولم يكن لديه أي مبرر لهذا الخطأ،

544
00:23:48,459 --> 00:23:51,539
الذي وجدته في مكتبه
بعد وفاة ليندساي بروكتور.

545
00:23:51,541 --> 00:23:52,820
اه، أرى.

546
00:23:52,822 --> 00:23:56,582
استماع بلا مبرر
الجهاز على طفل قاصر.

547
00:23:56,584 --> 00:23:59,585
لا أتذكر ذلك
الفصل في كلية الحقوق.

548
00:23:59,587 --> 00:24:02,226
وهذا ليس أسوأ شيء
لقد رأيته يفعل، أليس كذلك؟

549
00:24:02,228 --> 00:24:04,810
لقد ذكرت في تقريرك
عضو المجلس (رشاد تيت)؟

550
00:24:04,812 --> 00:24:08,931
نعم، ضغط ساكس على تيت ليكذب
من أجل تحديد الدافع

551
00:24:08,933 --> 00:24:10,932
لجيمس سانت باتريك
لقتل تيري سيلفر.

552
00:24:10,934 --> 00:24:13,354
رأيت قصة تيت
يتغير أمام عيني

553
00:24:13,356 --> 00:24:17,797
كما أطعمه ساكس كذبة بعد كذبة.

554
00:24:17,799 --> 00:24:19,801
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

555
00:24:22,082 --> 00:24:25,523
الرقيب رودريغيز، عندما زعمت

556
00:24:25,525 --> 00:24:29,103
أجبر عضو المجلس تيت على الكذب،

557
00:24:29,105 --> 00:24:30,545
هل أوقفتني؟

558
00:24:30,547 --> 00:24:31,707
حاولت.

559
00:24:31,709 --> 00:24:34,789
اه بالتأكيد. ثم فشلت.

560
00:24:34,791 --> 00:24:37,191
في الواقع، لقد أخذت شهادة تيت تحت القسم

561
00:24:37,193 --> 00:24:39,111
واستخدمها للحصول على مذكرة تفتيش.

562
00:24:39,113 --> 00:24:41,794
إذا كنت قلقة للغاية
عن تصرفاتي،

563
00:24:41,796 --> 00:24:43,776
لماذا قمت بالتوقيع عليه

564
00:24:43,778 --> 00:24:45,617
من خلال تقديم تلك الأدلة إلى القاضي؟

565
00:24:45,619 --> 00:24:46,658
أنت تعرف لماذا.

566
00:24:46,660 --> 00:24:48,218
أردت هذا المذكرة. كلانا فعل.

567
00:24:48,220 --> 00:24:50,300
- أردت اللحاق بالقديس باتريك.
- أنت تعلم أنني فعلت.

568
00:24:50,302 --> 00:24:52,662
في الواقع، من أجل الحصول على
مذكرة اعتقال،

569
00:24:52,664 --> 00:24:55,243
لم تحصل على بيان
من أندريه كولمان

570
00:24:55,245 --> 00:24:56,705
إثبات أنه رأى

571
00:24:56,707 --> 00:24:59,627
جيمس سانت باتريك يقتل تيري سيلفر؟

572
00:24:59,629 --> 00:25:01,588
نعم فعلت.

573
00:25:01,590 --> 00:25:03,769
الآن، إذا قلت لك أن لدي دليل

574
00:25:03,771 --> 00:25:06,531
أن كولمان كان في الجانب الآخر من المدينة
من مرآب سيلفر

575
00:25:06,533 --> 00:25:08,793
خلال الوقت المعروف
نافذة القتل،

576
00:25:08,795 --> 00:25:10,796
ماذا ستقول؟

577
00:25:13,398 --> 00:25:16,078
هذه هي سجلات خليته

578
00:25:16,080 --> 00:25:17,919
ربما تذكرها بشكل خاطئ.

579
00:25:17,921 --> 00:25:20,961
أو ربما قال ما يعرفه
أردت أن تسمع.

580
00:25:20,963 --> 00:25:23,462
تماما كما فعل تيت معي.

581
00:25:23,464 --> 00:25:27,066
ليس خطأنا إذا كان شاهدا
اختارت أن تكذب، أليس كذلك يا بلانكا؟

582
00:25:27,068 --> 00:25:29,367
خاصة عندما تقدم لهم WITSEC

583
00:25:29,369 --> 00:25:31,088
وفرصة للتزلج على جريمة قتل.

584
00:25:31,090 --> 00:25:32,809
وهذا ليس ما حدث!

585
00:25:32,811 --> 00:25:34,811
لا مزيد من الأسئلة.

586
00:25:34,813 --> 00:25:37,493
حضرة القاضي، سلوكي مع تيت

587
00:25:37,495 --> 00:25:39,895
كان إجراء الشرطة القياسي،

588
00:25:39,897 --> 00:25:42,376
كما يتضح من الرقيب رودريجيز

589
00:25:42,378 --> 00:25:45,699
باستخدام نفس التكتيكات
مع أندريه كولمان.

590
00:25:45,701 --> 00:25:47,539
من الممكن أن تكون معذورا، أيها الرقيب.

591
00:25:47,541 --> 00:25:49,381
ولكن كموظف في المحكمة،

592
00:25:49,383 --> 00:25:51,783
أود أن أحذرك من ذلك
نسخة من هذا الإجراء

593
00:25:51,785 --> 00:25:54,665
سيتم إحالتها إلى المشرف الخاص بك.

594
00:26:02,272 --> 00:26:06,293
الرقيب رودريجيز فعل ذلك بالتأكيد
فأس لطحنها معك يا سيد ساكس.

595
00:26:06,295 --> 00:26:07,354
شكرًا لك.

596
00:26:07,356 --> 00:26:10,336
ولكن ما زلت أود أن أسمع
من عضو المجلس تيت

597
00:26:10,338 --> 00:26:13,279
على الطبيعة الدقيقة
من محادثتك.

598
00:26:13,281 --> 00:26:14,982
إصدار أمر الاستدعاء.

599
00:26:16,841 --> 00:26:18,441
لا أستطيع أن أتورط في هذا القرف.

600
00:26:18,443 --> 00:26:19,883
اجعلها تذهب بعيدا.

601
00:26:19,885 --> 00:26:21,884
وهذا بالضبط ما نحن هنا للقيام به.

602
00:26:21,886 --> 00:26:24,185
أنت تعلم أنه لا يمكننا الحصول على ذلك
محافظنا المستقبلي الموقر

603
00:26:24,187 --> 00:26:27,227
متورط في شيء ما
بذيئة مثل هذا.

604
00:26:27,229 --> 00:26:28,248
رائع.

605
00:26:28,250 --> 00:26:29,850
سأكون في طريقي.

606
00:26:29,852 --> 00:26:32,652
اه، شيء واحد.

607
00:26:32,654 --> 00:26:36,794
هل كذبت عندما قلت
الرقيب بلانكا رودريجيز

608
00:26:36,796 --> 00:26:38,656
أن جيمس سانت باتريك كان لديه الدافع

609
00:26:38,658 --> 00:26:41,738
لقتل تيري سيلفر؟

610
00:26:41,740 --> 00:26:45,340
أنا، اه...

611
00:26:45,342 --> 00:26:46,602
حسنًا.

612
00:26:46,604 --> 00:26:49,263
انظروا، أنا أعرفكم أيها السادة
لا تريد مني أن أقول

613
00:26:49,265 --> 00:26:51,443
ما أعرفه في الواقع أنه صحيح،

614
00:26:51,445 --> 00:26:54,086
أن جيمس سانت باتريك كان قاتلاً،

615
00:26:54,088 --> 00:26:55,509
تاجر مخدرات كاذب,

616
00:26:55,511 --> 00:26:58,609
الذي مارس الجنس في جميع أنحاء المدينة
ووضع يده على زوجته .

617
00:26:58,611 --> 00:27:01,010
صحيح، نحن بالتأكيد لا نستطيع ذلك
هل قلت أي شيء من ذلك.

618
00:27:01,012 --> 00:27:02,432
ولذا لن تفعل ذلك.

619
00:27:02,434 --> 00:27:05,012
هذا هو بالضبط ما أنت عليه
سيقول على هذا الموقف.

620
00:27:05,014 --> 00:27:06,734
يبدو أنكما لا تفهمان.

621
00:27:06,736 --> 00:27:09,277
لا أريد أن أشهد.

622
00:27:09,279 --> 00:27:10,878
أوه، نحن نفهم.

623
00:27:10,880 --> 00:27:13,325
والموقف الرسمي للحزب الوطني الديمقراطي من ذلك

624
00:27:13,327 --> 00:27:15,328
هو أننا لا نهتم.

625
00:27:21,848 --> 00:27:24,730
_

626
00:27:39,902 --> 00:27:41,902
_

627
00:27:50,023 --> 00:27:52,258
_

628
00:27:55,591 --> 00:27:57,511
يو، لا أستطيع التحدث الآن.

629
00:27:57,513 --> 00:27:59,892
المتأنق، أنا بحاجة إلى المزيد. مثل، أكثر من ذلك بكثير.

630
00:27:59,894 --> 00:28:01,333
أكثر ماذا تقصد؟

631
00:28:01,335 --> 00:28:02,914
التطبيق يا أخي أصبح شغال .

632
00:28:02,916 --> 00:28:05,116
الطلب مرتفع،
وذهب كل العرض لدينا.

633
00:28:05,118 --> 00:28:06,837
والأوامر تتوالى.

634
00:28:06,839 --> 00:28:08,919
كيف حدث هذا واللعنة؟
من المفترض أن نكون على مستوى منخفض.

635
00:28:08,921 --> 00:28:10,700
نعم، ولكن ستانسفيلد
تحاول أن تصل.

636
00:28:10,702 --> 00:28:13,181
نحن في وقت الذروة يا أخي
لماذا لست سعيدا؟

637
00:28:13,183 --> 00:28:14,462
لأنه ليس لدي ما يكفي من المنتج

638
00:28:14,464 --> 00:28:15,924
لملء هذه الطلبات، ب.

639
00:28:15,926 --> 00:28:18,065
وإذا لم نفعل ذلك، التطبيق
سيكون الافتتاح الكبير،

640
00:28:18,067 --> 00:28:19,206
الإغلاق الكبير.

641
00:28:19,208 --> 00:28:21,209
اللعنة. حسنًا، أنا في طريقي.

642
00:28:22,809 --> 00:28:25,210
- طارق.
- ما الذي تفعله هنا؟

643
00:28:25,212 --> 00:28:27,732
اضطررت إلى استدعاء عضو المجلس رشاد تيت

644
00:28:27,734 --> 00:28:29,312
للشهادة نيابة عن والدتك.

645
00:28:29,314 --> 00:28:31,194
ماذا؟ لا يمكنك الوثوق به.

646
00:28:31,196 --> 00:28:33,335
هذه المعلومات سيكون لها
كانت مفيدة في وقت سابق اليوم.

647
00:28:33,337 --> 00:28:34,937
لقد أخبرتك أن تبقى بجانب هاتفك

648
00:28:34,939 --> 00:28:36,538
لماذا أنت هنا؟

649
00:28:38,341 --> 00:28:41,060
شيك أو تحويل مصرفي.

650
00:28:41,062 --> 00:28:43,342
لا يمكننا الاستمرار في قبول النقد
إلا إذا كنت تستطيع توفير

651
00:28:43,344 --> 00:28:45,184
تظهر الأوراق
من أين تأتي.

652
00:28:45,186 --> 00:28:47,265
اعتقدت أن المحامين يحبون المال.

653
00:28:47,267 --> 00:28:49,287
هذه قضية عالية المخاطر يا (طارق).

654
00:28:49,289 --> 00:28:51,047
حرية أمك،
مستقبل شركتنا،

655
00:28:51,049 --> 00:28:52,456
الذي أعلم أنك تهتم به بشكل أقل،

656
00:28:52,458 --> 00:28:53,790
لكن جزءًا من وظيفتي هو التأكد

657
00:28:53,792 --> 00:28:55,331
أن لا أحد منا يصاب بالصدمة.

658
00:28:55,333 --> 00:28:56,752
لذلك أريد أن أعرف ما الذي يحدث هنا،

659
00:28:56,754 --> 00:28:58,153
وأريد أن أعرف الآن،

660
00:28:58,155 --> 00:28:59,994
أو أنا أقول لديفيس ذلك
علينا أن نسقط هذه القضية.

661
00:28:59,996 --> 00:29:02,036
أنظر، لقد كنت أسرق المال، حسناً؟

662
00:29:02,038 --> 00:29:03,837
لهذا السبب لم أكن عن طريق الهاتف.

663
00:29:03,839 --> 00:29:04,878
قف.

664
00:29:04,880 --> 00:29:07,800
لم يكن عصا
أو أي شيء من هذا القبيل.

665
00:29:07,802 --> 00:29:10,962
لقد كانت جدتي.

666
00:29:10,964 --> 00:29:12,883
إنها الوحيدة التي تحصل على أجرها

667
00:29:12,885 --> 00:29:14,645
من وصية والدي.

668
00:29:14,647 --> 00:29:17,046
أعرف أين تحتفظ بالمال،

669
00:29:17,048 --> 00:29:19,408
وذهبت لأخذ بعض.

670
00:29:19,410 --> 00:29:22,652
لم أكن أريد أن أفعل ذلك، ولكني فقط
أريد أن تعود أمي إلى المنزل.

671
00:29:25,334 --> 00:29:27,534
يمكننا مساعدتك يا طارق.

672
00:29:27,536 --> 00:29:29,537
أستطيع مساعدتك.

673
00:29:30,978 --> 00:29:33,538
لا أحد يستطيع مساعدتي.

674
00:29:41,305 --> 00:29:43,345
لا بد لي من اتخاذ هذا.

675
00:29:43,347 --> 00:29:45,986
وداعا باولا.

676
00:29:48,670 --> 00:29:51,490
باش، كنت في الواقع
على وشك الاتصال بك.

677
00:29:51,492 --> 00:29:54,172
نعم، تهانينا، ستيف جوبز.

678
00:29:54,174 --> 00:29:55,853
توقعات التطبيق المحطمة.

679
00:29:55,855 --> 00:29:57,595
أم أن هذا يجعلني ستيف جوبز؟

680
00:29:57,597 --> 00:29:59,476
بخصوص تلك الصفقة التي اتفقنا عليها،

681
00:29:59,478 --> 00:30:01,637
أنا فعلا بحاجة إلى نصف المال نقدا

682
00:30:01,639 --> 00:30:02,998
والباقي السلكية.

683
00:30:03,000 --> 00:30:04,920
مازلت أحصل على 15 بالمئة، أليس كذلك؟

684
00:30:04,922 --> 00:30:06,283
خمسة عشر بالمئة؟

685
00:30:06,285 --> 00:30:08,002
هل أنت غبي؟ هذا
وليس ما اتفقنا عليه.

686
00:30:08,004 --> 00:30:09,923
يبدو أنك تحتاجني الآن.

687
00:30:09,925 --> 00:30:12,925
أنت تحتاجني الآن، أليس كذلك؟

688
00:30:12,927 --> 00:30:14,499
حسنًا، حسنًا.

689
00:30:14,501 --> 00:30:17,504
أوه، إنه شعور جميل أن تكون هناك حاجة إليه.

690
00:30:20,693 --> 00:30:22,694
اللعنة.

691
00:30:26,297 --> 00:30:28,616
تمام.

692
00:30:28,618 --> 00:30:31,038
أرى أنهم قاموا بإعدادك عندما
أنت في فريق كرة السلة.

693
00:30:31,040 --> 00:30:32,299
أنا على لائحة الشرف.

694
00:30:32,301 --> 00:30:34,260
هذا هو للزنوج الذين يحصلون على As.

695
00:30:34,262 --> 00:30:35,681
في هذه الحالة، قد ترغب في الهبوط

696
00:30:35,683 --> 00:30:37,062
ذلك الفصل الفني، لأنه، اه...

697
00:30:37,064 --> 00:30:38,823
أوه، بيكاسو حصل على النكات.

698
00:30:40,026 --> 00:30:42,228
في الواقع، ربما أريدك
لرسم الوشم القادم.

699
00:30:46,190 --> 00:30:48,750
أنت فنان.

700
00:30:48,752 --> 00:30:50,754
ما هو رأيك؟

701
00:30:53,916 --> 00:30:56,556
أعني، واو، هذا...

702
00:30:56,558 --> 00:30:58,719
هذا يحدث كثيرًا.

703
00:31:00,681 --> 00:31:03,658
انظر إلى هذا.

704
00:31:03,660 --> 00:31:05,821
هذا سيكون رقمي يوما ما

705
00:31:05,823 --> 00:31:07,123
مثل كوبي.

706
00:31:07,125 --> 00:31:08,883
تقصد أنه ليس رقمك الآن؟

707
00:31:08,885 --> 00:31:12,687
نوه، يا زميلي الأحمق،
كونور، سرقها.

708
00:31:12,689 --> 00:31:14,809
حاولت أن تجعلني أدفع له مقابل ذلك.

709
00:31:14,811 --> 00:31:17,931
يا للقرف.

710
00:31:20,695 --> 00:31:22,214
وانظر إلى هذا.

711
00:31:22,216 --> 00:31:23,615
كأس البطولة.

712
00:31:23,617 --> 00:31:25,595
أنت تطلق النار على النجوم، هاه؟

713
00:31:25,597 --> 00:31:27,277
كل ما عليك فعله هو التأكد من استمرارك في الفوز،

714
00:31:27,279 --> 00:31:30,399
وإلا فسوف يكون لدي
لتغطية هذا واحد بالنسبة لك.

715
00:31:32,143 --> 00:31:34,142
أنا دائما أفوز.

716
00:32:23,098 --> 00:32:24,817
اللعنة.

717
00:32:24,819 --> 00:32:27,779
انتظر، انتظر. يمكن أن تكون أمي.

718
00:32:27,781 --> 00:32:30,661
- تمام يا ولد ماما .
- اصمت، اصمت، اصمت.

719
00:32:30,663 --> 00:32:32,743
اللعنة، سأضطر إلى...
سأضطر إلى أخذ هذا.

720
00:32:32,745 --> 00:32:35,043
فقط، ابق هنا، حسنًا؟

721
00:32:35,045 --> 00:32:36,085
اسرع.

722
00:32:40,630 --> 00:32:42,632
اللعنة.

723
00:32:47,315 --> 00:32:50,795
ديانا، النزول هنا الآن!

724
00:32:50,797 --> 00:32:52,756
- ما هو الآن؟
- دعوة أخيك.

725
00:32:52,758 --> 00:32:54,297
لقد أرسلت (درو) ليبحث عن الأشياء،

726
00:32:54,299 --> 00:32:55,858
وهاتفك يرن
والألغام ليست كذلك.

727
00:32:55,860 --> 00:32:57,539
لذا التقطه، وضعه على مكبر الصوت.

728
00:32:57,541 --> 00:32:58,901
أريد أن أسمع ما سيقوله.

729
00:33:00,604 --> 00:33:03,124
- ما أخبارك؟
- يا ديانا، استمعي.

730
00:33:03,126 --> 00:33:04,525
طارق يعذبني..

731
00:33:04,527 --> 00:33:05,546
وأنا لست معه الآن.

732
00:33:05,548 --> 00:33:07,147
حسناً، أريدك أن تحضره
بعض المزيد من المنتجات

733
00:33:07,149 --> 00:33:09,128
حتى المدرسة بالنسبة لي.
مثل الكثير منه.

734
00:33:09,130 --> 00:33:11,090
حسنًا، سأغادر الآن.

735
00:33:11,092 --> 00:33:13,651
يا إلهي، أنا مدين لك.

736
00:33:15,254 --> 00:33:17,694
ادخل واخرج.

737
00:33:17,696 --> 00:33:20,820
لن ألعب مع أي منكم اليوم.

738
00:33:20,822 --> 00:33:23,104
اتضح أنني لست الشخص
عليك أن تقلق.

739
00:33:32,638 --> 00:33:36,639
_

740
00:33:42,391 --> 00:33:43,871
يا للقرف. ما أخبارك؟

741
00:33:43,873 --> 00:33:46,674
- أين هو درو في؟
- أخبرني أنت.

742
00:33:46,676 --> 00:33:49,196
هنا.

743
00:33:49,198 --> 00:33:51,518
الحمد لله.

744
00:33:51,520 --> 00:33:53,019
نقدر لك جلب هذا،

745
00:33:53,021 --> 00:33:54,860
لكنني حصلت على العشاء مع بلدي
الأساتذة في القليل

746
00:33:54,862 --> 00:33:56,101
وأعتقد أنني سأتأخر، لذا.

747
00:33:56,103 --> 00:33:57,242
حسنًا، ناه.

748
00:33:57,244 --> 00:34:00,303
أنا لن أذهب إلى أي مكان
بدون أخي.

749
00:34:00,305 --> 00:34:02,105
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تعرف أين هو درو؟

750
00:34:02,107 --> 00:34:04,327
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

751
00:34:04,329 --> 00:34:06,448
حصلت على واحدة بالنسبة لك.

752
00:34:06,450 --> 00:34:09,249
كيف جعل مونيه درو يتجسس علي؟

753
00:34:09,251 --> 00:34:11,451
لم تكن سترسل مؤخرة "كين" المجنونة.

754
00:34:11,453 --> 00:34:14,134
وهي بالتأكيد لم تفعل ذلك
تريد مني أن آتي إلى هنا.

755
00:34:14,136 --> 00:34:15,674
ولم لا؟

756
00:34:15,676 --> 00:34:17,536
بسببك.

757
00:34:17,538 --> 00:34:19,257
لماذا انا؟

758
00:34:19,259 --> 00:34:22,339
لأنها تعتقد أنني قد أفعل ذلك
افعل شيئًا كهذا.

759
00:34:27,825 --> 00:34:30,065
هذا ما أتيت إلى هنا من أجله؟

760
00:34:30,067 --> 00:34:33,107
أخبرني زيكي أنك تريد ذلك
إذن ليخرجني

761
00:34:33,109 --> 00:34:36,189
أخبرني أن مونيه سيقول لا

762
00:34:36,191 --> 00:34:38,430
مونيه ليس هنا.

763
00:34:56,403 --> 00:34:57,763
اللعنة التي كنتم تفعلونها؟

764
00:34:57,765 --> 00:34:59,565
أين كنت؟

765
00:34:59,567 --> 00:35:01,569
سأقطعكم جميعًا.

766
00:35:05,455 --> 00:35:07,295
كفى كلمة سلطة يا عضو المجلس.

767
00:35:07,297 --> 00:35:09,788
وصف بالتفصيل كيف كوبر ساكس

768
00:35:09,790 --> 00:35:12,411
قادتك إلى الكذب
سواء كان جيمس سانت باتريك

769
00:35:12,413 --> 00:35:14,573
كان على علم بقضية تاشا
مع تيري سيلفر.

770
00:35:14,575 --> 00:35:18,237
لا أستطيع، لأن ساكس
لم يقودني إلى الكذب.

771
00:35:18,239 --> 00:35:20,580
ولكن يؤسفني أن أعترف
أنني فعلت في الواقع كذبة

772
00:35:20,582 --> 00:35:22,342
حول ما قلته
السلطات في ذلك اليوم.

773
00:35:22,344 --> 00:35:24,866
- اعذرني؟
- كما ترى، جاءت تاشا إلي

774
00:35:24,868 --> 00:35:26,920
في وقت سابق من نفس اليوم.

775
00:35:26,922 --> 00:35:29,842
هددت نفسي،
حملتي وعائلتي

776
00:35:29,844 --> 00:35:32,484
إذا لم أطعم الفيدراليين
قصتها عن جيمس،

777
00:35:32,486 --> 00:35:35,406
لأنه كان على علم بعلاقتها،

778
00:35:35,408 --> 00:35:37,088
العلاقة مع تيري.

779
00:35:37,090 --> 00:35:38,890
لذلك بقلبٍ وضميرٍ مثقلين،

780
00:35:38,892 --> 00:35:40,893
لقد فعلت ما كان علي فعله.

781
00:35:40,895 --> 00:35:44,877
بالتأكيد لم يكن لي، اه،
اللحظة الأكثر فخرا.

782
00:35:44,879 --> 00:35:47,799
وشرطي سابق مثلك
لم أفكر في ذلك، لا أعرف،

783
00:35:47,801 --> 00:35:49,262
أخبر أحدا عن هذا؟

784
00:35:49,264 --> 00:35:50,844
هل تعلم، في حال عاد الأمر إليك؟

785
00:35:50,846 --> 00:35:52,526
لقد خشيت على حياتي يا سيد ماكلين.

786
00:35:52,528 --> 00:35:54,763
لقد هاجمتني تاشا بقوة بالفعل

787
00:35:54,765 --> 00:35:57,325
في توفير الأعمال التجارية
مساحة لرعايتها النهارية.

788
00:35:57,327 --> 00:35:59,066
وبمجرد أن اتبعت مطالبها،

789
00:35:59,068 --> 00:36:01,248
بمجرد الانتهاء من معي،

790
00:36:01,250 --> 00:36:03,810
تم الهجوم على حياتي.

791
00:36:03,812 --> 00:36:07,372
نعم، الآن، لا أعرف
ومن كان وراء ذلك الهجوم

792
00:36:07,374 --> 00:36:09,894
ولكن إذا كان لحمي ودمي
لم يكن هناك

793
00:36:09,896 --> 00:36:11,695
لإنقاذي، سأكون على عمق ستة أقدام

794
00:36:11,697 --> 00:36:13,537
بجوار جيمس سانت باتريك الآن،

795
00:36:13,539 --> 00:36:17,579
ونيويورك سيكون لها
مستقبل سياسي غامض.

796
00:36:17,581 --> 00:36:19,901
لا مزيد من الأسئلة، حضرة القاضي.

797
00:36:19,903 --> 00:36:22,503
أوه، من فضلك.

798
00:36:22,505 --> 00:36:25,185
عضو المجلس، هذا ليس سرا
أنك وجيمس

799
00:36:25,187 --> 00:36:26,746
كان لديك مشاكلك الخاصة.

800
00:36:26,748 --> 00:36:29,668
قلت بعض ليست لطيفة جدا
أشياء عنه علناً،

801
00:36:29,670 --> 00:36:33,190
ولكن كان جيمس سانت باتريك،
إلى علمك،

802
00:36:33,192 --> 00:36:36,713
تاجر مخدرات؟

803
00:36:36,715 --> 00:36:40,235
عندما قلت تلك الأشياء،
كان جيمس خصمي.

804
00:36:40,237 --> 00:36:42,637
ولم يكن ذلك أكثر من
الألعاب السياسية.

805
00:36:42,639 --> 00:36:43,938
السجال بين الاخوة.

806
00:36:43,940 --> 00:36:44,941
حقيقة الأمر

807
00:36:44,943 --> 00:36:46,720
هو أن جيمس سانت باتريك
الذي عرفته

808
00:36:46,722 --> 00:36:48,641
كان رجل أعمال نزيهًا،

809
00:36:48,643 --> 00:36:50,322
أحد أعمدة مجتمعه،

810
00:36:50,324 --> 00:36:52,764
مصدر إلهام لكل واحد

811
00:36:52,766 --> 00:36:55,166
طفل محروم هناك

812
00:36:55,168 --> 00:36:56,767
من يحلم بالصعود إلى الأعلى

813
00:36:56,769 --> 00:36:58,770
نظام موجه ضدهم،
مثلي تمامًا.

814
00:37:00,812 --> 00:37:03,089
لا مزيد من الأسئلة.

815
00:37:03,091 --> 00:37:05,692
ثم يتم طردك، عضو المجلس.

816
00:37:05,694 --> 00:37:08,095
حضرة القاضي، إنه لمن دواعي سروري دائمًا.

817
00:37:11,419 --> 00:37:13,138
أنت زنجي الحمار الكذب.

818
00:37:13,140 --> 00:37:16,380
وآمل أن أتمكن من الاعتماد
على دعمكم أيضا.

819
00:37:16,382 --> 00:37:18,384
تشاو.

820
00:37:19,785 --> 00:37:21,904
درو.

821
00:37:21,906 --> 00:37:24,266
نعم يا أماه! فقط في الحمام.

822
00:37:24,268 --> 00:37:26,788
ماذا تكتشف؟

823
00:37:26,790 --> 00:37:29,269
عرف طارق في اللحظة التي مشيت فيها
في سبب وجودي هناك.

824
00:37:29,271 --> 00:37:32,231
قال لي في وجهي
لقد أرسلتني للتجسس عليه.

825
00:37:32,233 --> 00:37:33,632
انظر، لديه الكثير من الأعمال

826
00:37:33,634 --> 00:37:34,753
مما لديه المنتج ل.

827
00:37:34,755 --> 00:37:36,434
الى جانب ذلك ...

828
00:37:36,436 --> 00:37:39,196
إذن لم تجد أي شيء؟

829
00:37:39,198 --> 00:37:40,837
أنا آسف يا أماه. لم أكن.

830
00:37:40,839 --> 00:37:42,078
هذا جيد.

831
00:37:42,080 --> 00:37:44,000
وهذا يعني أنه يتوخى الحذر.

832
00:37:44,002 --> 00:37:45,120
أين المال؟

833
00:37:45,122 --> 00:37:47,124
إنها في حقيبتي.

834
00:37:49,353 --> 00:37:51,153
طارق يلعبها بالقرب من السترة،

835
00:37:51,155 --> 00:37:52,656
ولكن نظامه يعمل.

836
00:38:08,499 --> 00:38:12,179
عزيزي، عندما يتعلق الأمر بالعمل،

837
00:38:12,181 --> 00:38:14,661
لقد كان والدك دائما
قلق عليك أكثر،

838
00:38:14,663 --> 00:38:17,623
أتساءل إذا كنت تستطيع التعامل مع ذلك،
إذا كنت لينة.

839
00:38:17,625 --> 00:38:19,785
لكنني لم أقلق أبدًا بشأن ذلك.

840
00:38:19,787 --> 00:38:22,186
أنت ذكي. أنت قوي.

841
00:38:22,188 --> 00:38:24,148
أنت تنظر إلى كل خيار.

842
00:38:24,150 --> 00:38:26,990
ولكن عندما يتعلق الأمر بك
وجودي في ذلك العالم،

843
00:38:26,992 --> 00:38:29,073
هذا ما يقلقني.

844
00:38:31,034 --> 00:38:34,115
درو، أريدك أن تكون كذلك
حذرا مع نفسك.

845
00:38:34,117 --> 00:38:38,037
ليس الجميع، كل رجل
هو مثل عائلتنا.

846
00:38:38,039 --> 00:38:42,480
ولن يكون لدى أحد
ظهرك مثل عائلتك.

847
00:38:42,482 --> 00:38:45,765
أنت دائما تأتي إلى المنزل. تذكر ذلك.

848
00:38:53,530 --> 00:38:55,289
أستاذ ميلجرام، مرحباً بك.

849
00:38:55,291 --> 00:38:56,912
مهلا، هذا لك.

850
00:38:56,914 --> 00:38:58,031
خمر. شكرًا لك.

851
00:38:58,033 --> 00:38:59,933
رائع.

852
00:38:59,935 --> 00:39:03,255
الكثير من التاريخ.

853
00:39:03,257 --> 00:39:07,018
أنا أحب كل الأعمال الفنية.

854
00:39:07,020 --> 00:39:09,659
تحياتي لك يا أستاذ ميلجرام.

855
00:39:23,489 --> 00:39:25,489
_

856
00:39:35,296 --> 00:39:38,098
طارق، كم هو كريم منك مرورك.

857
00:39:44,486 --> 00:39:47,286
من فضلك، اجلس.

858
00:39:47,288 --> 00:39:48,986
أنا آسف جدًا لأنني تأخرت يا رفاق.

859
00:39:48,988 --> 00:39:50,448
أصبحت المدرسة محمومة للغاية بالنسبة لي.

860
00:39:50,450 --> 00:39:52,349
نحن فقط سعداء للقاء
المزيد من زملاء لورين في الفصل.

861
00:39:52,351 --> 00:39:54,691
احصل على فكرة عن منافستها.

862
00:39:54,693 --> 00:39:56,332
لقد وصلت في الوقت المناسب لتناول الحلوى.

863
00:39:56,334 --> 00:39:58,453
إذا كنت تقصد بـ "في الوقت المحدد".
ما كنا نسميه

864
00:39:58,455 --> 00:40:00,195
- "زمن الملونين".
- أم.

865
00:40:00,197 --> 00:40:02,296
حسنا، في الواقع لا يزال الناس
استخدم هذه العبارة، كما تعلم.

866
00:40:02,298 --> 00:40:04,658
تاريخيا، أفريقيا
اللغة الإنجليزية العامية الأمريكية

867
00:40:04,660 --> 00:40:07,540
لا يزال موجودا في نوع من
البندول بأثر رجعي من الزمن

868
00:40:07,542 --> 00:40:09,061
الذي يتأرجح ذهابًا وإيابًا
عبر تاريخنا..

869
00:40:09,063 --> 00:40:12,943
على أية حال، طارق، كنا كذلك
أتحدث فقط عن الأمير.

870
00:40:12,945 --> 00:40:14,585
وهو كتاب قصير جدًا،

871
00:40:14,587 --> 00:40:16,705
لذلك لا ينبغي أن يأخذك
وقتا طويلا لقراءتها.

872
00:40:16,707 --> 00:40:18,627
لقد قرأته بالفعل عدة مرات.

873
00:40:18,629 --> 00:40:19,948
لقد درستها في Choate.

874
00:40:19,950 --> 00:40:22,871
لا، لا، لقد درست ذلك
في Callister في الواقع، نعم.

875
00:40:22,873 --> 00:40:24,952
حسنًا، هل قمت بنقل المدارس كثيرًا؟

876
00:40:24,954 --> 00:40:27,394
أبي، طارق جيد جدًا في القراءة.

877
00:40:27,396 --> 00:40:30,196
فأمتعنا من ذاكرتي،

878
00:40:30,198 --> 00:40:31,957
الأمير هو كتيب صغير

879
00:40:31,959 --> 00:40:34,799
حول كيف تكون
معتل اجتماعيًا مثاليًا، أليس كذلك؟

880
00:40:34,801 --> 00:40:36,580
حسنًا، لا، لا أعتقد ذلك.

881
00:40:36,582 --> 00:40:38,521
أشعر أنه يوضح كيفية الحصول على ما تريد

882
00:40:38,523 --> 00:40:39,602
بالطريقة الأكثر فعالية.

883
00:40:39,604 --> 00:40:41,744
كما تعلمون، الناس دائما
سوف تريد مكانك.

884
00:40:41,746 --> 00:40:44,085
أعتقد أن الأمير يظهر
أنه مهما كان مقدار القوة

885
00:40:44,087 --> 00:40:45,326
أو المال الذي قد يملكه الشخص،

886
00:40:45,328 --> 00:40:47,688
ما زالوا يريدون ذلك
تعال لعنقك بغض النظر.

887
00:40:47,690 --> 00:40:49,529
لذلك أعتقد أنه أفضل
لمعالجة المنافسة الخاصة بك

888
00:40:49,531 --> 00:40:51,893
وجها لوجه بدلا من الانتظار
بالنسبة لهم لاقتحام القلعة.

889
00:40:54,214 --> 00:40:57,134
حسنا، إذن، ربما أحتاج
لإعطائها قراءة أخرى.

890
00:40:57,136 --> 00:40:58,896
لقد كنا نتابع
قضية عائلتك يا طارق.

891
00:40:58,898 --> 00:41:01,718
أحسنت، تأمين واحدة من
أفضل المحامين في نيويورك

892
00:41:01,720 --> 00:41:03,218
لأمك البائسة.

893
00:41:03,220 --> 00:41:05,079
حسنًا، كاري، كنتِ تعلمين

894
00:41:05,081 --> 00:41:06,261
ديفيس ماكلين، أليس كذلك؟

895
00:41:06,263 --> 00:41:08,222
فعلتُ.

896
00:41:08,224 --> 00:41:12,586
وأنت تعرف ماذا؟
إنه محامٍ جيد حقًا.

897
00:41:12,588 --> 00:41:16,577
لكن فوز ديفيس لا يحدث
يساوي دائما الفوز لعملائه.

898
00:41:16,579 --> 00:41:17,589
أريدك أن تكون حذرا.

899
00:41:17,591 --> 00:41:19,511
حسنًا، كما تعلمين، كاري،
لقد كتبت الكتيب بالفعل

900
00:41:19,513 --> 00:41:20,998
على مساعدة الآخرين،

901
00:41:21,000 --> 00:41:24,313
خاصة بعد ذلك التفاخر
وقفة احتجاجية أقامتها من أجل والد طارق.

902
00:41:24,315 --> 00:41:25,955
أعني، واو.

903
00:41:25,957 --> 00:41:27,316
بالحديث عن الكتب،

904
00:41:27,318 --> 00:41:28,918
الجعبري متى موعدك
الكتاب الثاني يخرج؟

905
00:41:30,079 --> 00:41:32,839
أوه، كتابه الثاني.

906
00:41:32,841 --> 00:41:34,440
خرج بالفعل.

907
00:41:34,442 --> 00:41:36,202
جاء وذهب.

908
00:41:36,204 --> 00:41:39,244
يمكن أن يكون النشر وحشيًا.

909
00:41:39,246 --> 00:41:42,046
لكني حاليا أعمل بجد
في روايتي القادمة، لذا...

910
00:41:42,048 --> 00:41:44,387
حسنًا، أعتقد أن لدينا

911
00:41:44,389 --> 00:41:46,609
أحد كتب البروفيسور رينولدز الموجودة حوله.

912
00:41:46,611 --> 00:41:49,692
طارق، لماذا لا تفعل ذلك؟
ساعدني في العثور عليه، الآن؟

913
00:41:49,694 --> 00:41:51,492
مثل، الآن.

914
00:41:51,494 --> 00:41:53,814
عذرا.

915
00:42:03,383 --> 00:42:06,303
هل أخيك من أي وقت مضى
تعال إلى هذه العشاء؟

916
00:42:06,305 --> 00:42:10,265
لا، لقد كان يشعر دائمًا أنه كان كذلك
الكثير من الضغط عليه.

917
00:42:10,267 --> 00:42:12,746
شعر وكأنه يحتاج
لأخذ أكبر عدد من الفصول الدراسية،

918
00:42:12,748 --> 00:42:15,829
يكون في معظم الأنشطة،
كن على رأس كل قائمة.

919
00:42:15,831 --> 00:42:19,032
يبدو مثلك.

920
00:42:19,034 --> 00:42:22,754
نعم، إلا أنه بدأ
تناول الأدوية النفسية للتأقلم.

921
00:42:22,756 --> 00:42:26,197
ثم في نهاية المطاف
وتحولت إلى أدوية أخرى.

922
00:42:26,199 --> 00:42:28,078
ثم أصيب بانهيار كامل،

923
00:42:28,080 --> 00:42:29,438
فقدان الاتصال بالواقع.

924
00:42:29,440 --> 00:42:33,201
الآن هو في منشأة.

925
00:42:33,203 --> 00:42:35,243
كما تعلمون، أنا فقط لا أريد
أن يحدث لي.

926
00:42:35,245 --> 00:42:37,364
لن يحدث لك.

927
00:42:37,366 --> 00:42:39,566
لماذا تقول ذلك؟

928
00:42:39,568 --> 00:42:42,048
هيا يا طارق، أنت فقط
رأيت كيف هم والدي.

929
00:42:42,050 --> 00:42:44,089
ولهذا السبب أحتاج إلى هذه الزمالة.

930
00:42:44,091 --> 00:42:45,970
حتى أتمكن من شراء بعض الحرية لنفسي.

931
00:42:45,972 --> 00:42:48,652
نعم، أشعر بك.

932
00:42:48,654 --> 00:42:50,594
كما تعلمون، محادثتي الأخيرة
مع والدي

933
00:42:50,596 --> 00:42:53,055
كان يدور حول كيفية محاولته
للسيطرة على حياتي

934
00:42:53,057 --> 00:42:54,859
والتحكم في كل ما أقوم به.

935
00:42:56,099 --> 00:42:58,101
كيف جعلته يتراجع؟

936
00:42:59,782 --> 00:43:01,783
مات.

937
00:43:05,586 --> 00:43:07,666
أنت لا تتحدث عن ذلك أبدا.

938
00:43:07,668 --> 00:43:11,468
تبدو دائمًا بعيدًا جدًا، بعيدًا جدًا.

939
00:43:11,470 --> 00:43:13,592
أنت دائما تهرب إلى مكان ما.

940
00:43:15,273 --> 00:43:17,354
أنت بخير؟

941
00:43:18,675 --> 00:43:22,316
يبدو الأمر وكأن الجميع يريد أن يسأل
لي مليون سؤال اليوم.

942
00:43:22,318 --> 00:43:24,436
تسأل صديقها الخاص بك
هذه الأسئلة الكثيرة؟

943
00:43:25,640 --> 00:43:27,519
حسنًا، ربما لو لم تكن هادئًا جدًا،

944
00:43:27,521 --> 00:43:30,562
سيكون لدى الناس أقل
أسئلة ومزيد من الإجابات.

945
00:43:30,564 --> 00:43:33,082
حسنا، ربما إذا كان الناس
لم يكن في وجهي 24/7،

946
00:43:33,084 --> 00:43:34,264
سأكون أكثر انفتاحا.

947
00:43:34,266 --> 00:43:35,805
نعم، أيا كان.

948
00:43:35,807 --> 00:43:37,326
انظر، أعلم أنك هنا للتو

949
00:43:37,328 --> 00:43:39,928
لتوسيع نطاق منافسيك
للزمالة.

950
00:43:39,930 --> 00:43:42,570
هذا صحيح. هذا هو
أحد الأسباب.

951
00:43:42,572 --> 00:43:44,491
والسبب الآخر سر.

952
00:43:44,493 --> 00:43:46,373
همم.

953
00:43:46,375 --> 00:43:49,655
حسنا، أنت لست
واحد فقط مع الأسرار.

954
00:43:49,657 --> 00:43:51,856
ماذا عن التجارة؟

955
00:43:51,858 --> 00:43:53,417
أخبريني سراً،

956
00:43:53,419 --> 00:43:56,660
ثم ربما سأخبرك سرا.

957
00:43:56,662 --> 00:43:58,901
أستطيع أن أقول لك.

958
00:43:58,903 --> 00:44:00,905
أو يمكنني أن أظهر لك.

959
00:44:12,339 --> 00:44:15,540
لورين، لديك زائر!

960
00:44:15,542 --> 00:44:17,543
ما هو الخطأ؟ من ذاك؟

961
00:44:21,279 --> 00:44:24,959
آه، مالكولم، أنت تضيء
في كل غرفة تدخل إليها.

962
00:44:24,961 --> 00:44:26,340
أنت تعلم أنه كان علي إحضار الزهور

963
00:44:26,342 --> 00:44:28,603
- لحماتي المستقبلية الجميلة.
- شكرًا لك.

964
00:44:28,605 --> 00:44:30,403
أوه، لم يسأل أحد
للحصول على إذن مني حتى الآن.

965
00:44:30,405 --> 00:44:31,844
مالكولم!

966
00:44:31,846 --> 00:44:34,006
والله لقد فاجأتني!

967
00:44:34,008 --> 00:44:35,487
آه!

968
00:44:35,489 --> 00:44:37,728
- بمساعدة والدتك بالطبع.
- مم.

969
00:44:37,730 --> 00:44:38,929
لم أكن سأفوت الفرصة

970
00:44:38,931 --> 00:44:40,490
لمقابلة معلميك بعد أن سمعت

971
00:44:40,492 --> 00:44:42,191
الكثير من الأشياء المدهشة عنهم.

972
00:44:42,193 --> 00:44:43,773
حقا إنها تهذي.

973
00:44:43,775 --> 00:44:45,414
حسنًا، نحن محظوظون جدًا بوجودها.

974
00:44:45,416 --> 00:44:48,405
البروفيسور رينولدز
نهج عملي للغاية

975
00:44:48,407 --> 00:44:49,808
مع طلابه.

976
00:44:51,099 --> 00:44:52,739
ويجب أن تكون جمال.

977
00:44:52,741 --> 00:44:54,800
لورين تخبرني دائمًا
عن طلاب المدارس الثانوية

978
00:44:54,802 --> 00:44:56,761
انها الموجهين من خلال لدينا
فصل جاك وجيل المحلي.

979
00:44:56,763 --> 00:44:58,922
عزيزتي، هذا... هذا ليس جمال.

980
00:44:58,924 --> 00:45:00,524
يا إلهي، لا بد أنك جائع.

981
00:45:00,526 --> 00:45:02,748
هيا لنذهب...
دعنا نذهب لنصنع لك طبقاً

982
00:45:06,190 --> 00:45:08,512
انه لطيف جدا.

983
00:45:09,913 --> 00:45:11,914
هذا الصبي يذهب إلى الأماكن.

984
00:45:17,377 --> 00:45:19,437
هل تعرف شيئًا يا كاري؟

985
00:45:19,439 --> 00:45:22,360
أعتقد أن والدي لورين
وقد برزت كل شيء، أليس كذلك؟

986
00:45:22,362 --> 00:45:24,601
هذا هو نوع
الحب الأسود الذي أريده.

987
00:45:24,603 --> 00:45:27,283
حسنًا، يمكنك أن تسقط
الفعل الآن، الجعبري.

988
00:45:27,285 --> 00:45:29,084
لا يمكنهم سماعك من هنا.

989
00:45:29,086 --> 00:45:30,146
هل تعرفين ما أفكر به، كاري؟

990
00:45:30,148 --> 00:45:31,768
أعتقد أنك في الواقع
مهددة منهم.

991
00:45:31,770 --> 00:45:33,665
- مهدد منهم؟
- نعم، لأنك فعلت

992
00:45:33,667 --> 00:45:35,127
لمواجهة مشاكلك الخاصة، كاري.

993
00:45:35,129 --> 00:45:37,170
نعم، لدي مشاكل.

994
00:45:37,172 --> 00:45:39,011
وهنا واحد منهم.

995
00:45:39,013 --> 00:45:41,443
أنت تقلل من مشاعري.

996
00:45:41,445 --> 00:45:44,366
ومع ذلك فإنك تلعب هذا الدور
من رعاية المعلم

997
00:45:44,368 --> 00:45:47,897
لأرتدي سروال تلك الفتاة،
وأمام والديها.

998
00:45:47,899 --> 00:45:50,259
حسنًا، كاري، إذا كان ذلك صحيحًا،

999
00:45:50,261 --> 00:45:53,261
لماذا لدي لورين
أدعوك من بين كل الناس؟

1000
00:45:53,263 --> 00:45:55,442
لقد طلبت من لورين أن تدعوني
لفرك وجهي فيه.

1001
00:45:55,444 --> 00:45:56,503
أتعلم؟

1002
00:45:56,505 --> 00:45:58,865
هذا المستوى بالذات
من الغيرة في ساحة المدرسة

1003
00:45:58,867 --> 00:46:00,546
- هو تحتك، كاري.
- نعم؟

1004
00:46:00,548 --> 00:46:02,788
أعلم أنك مارس الجنس مع طالب الدراسات العليا الخاص بك.

1005
00:46:02,790 --> 00:46:05,309
هي لم تكن تحتك

1006
00:46:05,311 --> 00:46:07,991
أم أنها كانت؟

1007
00:46:07,993 --> 00:46:09,272
أيها؟

1008
00:46:09,274 --> 00:46:11,055
همم؟ ميليسا؟

1009
00:46:11,057 --> 00:46:12,995
أعني، هيا، كاري.
لماذا تهتم حتى؟

1010
00:46:12,997 --> 00:46:16,117
كما تعلمون، تتحدث عنه
مساعدة هؤلاء الأطفال،

1011
00:46:16,119 --> 00:46:18,999
ولكن كل ما تفعله هو مساعدة نفسك.

1012
00:46:19,001 --> 00:46:21,000
أنت لا تعرف حتى ما الذي تمثله.

1013
00:46:21,002 --> 00:46:23,962
مهلا، لا، لا المشروع
القرف الخاص بك علي، كاري.

1014
00:46:23,964 --> 00:46:25,243
أنا أعرف من أنا.

1015
00:46:25,245 --> 00:46:27,405
أزمة الهوية هي الخاص بك
المشكلة، ليست لي.

1016
00:46:27,407 --> 00:46:30,048
- لك. أنا أعرف من أنا، كاري.
- نعم.

1017
00:46:30,050 --> 00:46:31,770
أنت تعرف ماذا، هذا
مشكلتك هناك.

1018
00:46:31,772 --> 00:46:34,973
تريد أن تكون معي سيئة للغاية
أنك تكره نفسك لذلك.

1019
00:46:34,975 --> 00:46:38,533
وأنا آسف.

1020
00:46:38,535 --> 00:46:41,016
ربما أنا أكرهنا على حد سواء.

1021
00:47:56,189 --> 00:47:59,709
العميل السري، العم نانسي، أنا هنا.

1022
00:47:59,711 --> 00:48:01,431
هذه ليست مزحة، رايلي.

1023
00:48:01,433 --> 00:48:05,553
كل ما أريدك أن تفعله هو معرفة ذلك
الذي يرتبط به طارق.

1024
00:48:05,555 --> 00:48:08,716
الهدف لم يتم تحديده بعد.

1025
00:48:08,718 --> 00:48:11,437
إيه، من المحتمل أنه يتلاعب بالزملاء.

1026
00:48:11,439 --> 00:48:13,119
هذا ما سأفعله.

1027
00:48:13,121 --> 00:48:15,742
يا إلهي، أنت مقرف جدًا.

1028
00:48:24,207 --> 00:48:25,967
عيون على الهدف.

1029
00:48:25,969 --> 00:48:28,249
كرر، عيون على الهدف.

1030
00:48:28,251 --> 00:48:30,371
حسنًا، تذكر الآن،
عليك أن تحافظ على المسافة الخاصة بك،

1031
00:48:30,373 --> 00:48:32,052
ومهما فعلت، رايلي ميرشانت،

1032
00:48:32,054 --> 00:48:33,513
لا تتحدث معه.

1033
00:48:33,515 --> 00:48:36,095
سماع ذلك تماما. مرارا وتكرارا.

1034
00:48:36,097 --> 00:48:37,656
لا...لا تعبث بهذا.

1035
00:48:37,658 --> 00:48:39,497
رايلي...

1036
00:48:45,602 --> 00:48:47,803
لديك طاقة مظلمة حقًا.

1037
00:48:47,805 --> 00:48:49,284
هل أخبرك أحد بذلك من قبل؟

1038
00:48:49,286 --> 00:48:51,187
لا.

1039
00:48:54,830 --> 00:48:57,189
أنت لست من هنا، لأن...

1040
00:48:57,191 --> 00:49:00,232
كنت أود أن ألاحظك.

1041
00:49:00,234 --> 00:49:02,633
هو الرجل في ستراهان
جيرسي دائما مثل هذا ديك؟

1042
00:49:02,635 --> 00:49:05,335
أوه، زميلتي في الغرفة؟
لا، لا، إنه فقط... إنه خجول.

1043
00:49:05,337 --> 00:49:08,798
لكن لا تقلق عليه.
أنت تقلق علي.

1044
00:49:08,800 --> 00:49:11,458
رائحتك طيبة.

1045
00:49:11,460 --> 00:49:12,820
هل يمكنني ضرب ذلك؟

1046
00:49:12,822 --> 00:49:14,081
نعم بالطبع.

1047
00:49:14,083 --> 00:49:15,722
*إنها مبللة*

1048
00:49:15,724 --> 00:49:18,364
*الرطب*

1049
00:49:18,366 --> 00:49:20,726
- *رجها مثل شاكر الملح*
- _

1050
00:49:20,728 --> 00:49:23,288
- *رجها مثل شاكر الملح*
- _

1051
00:49:23,290 --> 00:49:25,409
*اهزها مثل دولار أو خمسة أو عشرة*

1052
00:49:25,411 --> 00:49:28,051
* ماذا ستفعل في العشرين؟ *

1053
00:49:28,053 --> 00:49:30,333
* اصعد على المسرح وهز هذا الحمار *

1054
00:49:30,335 --> 00:49:32,534
* اصعد على العمود وقم بعمل انحناء خلفي *

1055
00:49:32,536 --> 00:49:35,136
*يعجبني ذلك، افعله مرة أخرى*

1056
00:49:35,138 --> 00:49:37,197
* وهنا عشرة أخرى
أيتها العاهرة، افعلها مرة أخرى *

1057
00:49:37,199 --> 00:49:38,698
أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كامرون؟

1058
00:49:38,700 --> 00:49:41,440
- أوه، هل يعجبك ذلك؟
- الوجه الهاتف لمسة لطيفة.

1059
00:49:41,442 --> 00:49:43,542
- نعم، إنه يعمل بالفعل.
- أنت لست جادا.

1060
00:49:43,544 --> 00:49:44,582
نعم.

1061
00:49:44,584 --> 00:49:46,344
أنا جاد في الحصول على أرقام لهم.

1062
00:49:46,346 --> 00:49:48,465
ضعهم في.

1063
00:49:48,467 --> 00:49:50,347
كلمة.

1064
00:49:50,349 --> 00:49:51,988
*المحترف المعتمد*

1065
00:49:51,990 --> 00:49:54,429
* على العمود رأسا على عقب
هل هي حقيقية؟ *

1066
00:49:54,431 --> 00:49:56,551
يو، ما الأمر؟

1067
00:49:56,553 --> 00:49:59,953
طفل هناك حصل على حبوب
إذا كنت في حاجة إليها.

1068
00:49:59,955 --> 00:50:02,555
علامات الانزلاق؟ ن-لا.

1069
00:50:02,557 --> 00:50:04,156
* مفتوحة على مصراعيها، السكيت كثيرا *

1070
00:50:04,158 --> 00:50:05,837
* يسمونها بيلي أوشن *

1071
00:50:05,839 --> 00:50:07,999
* تدحرج مثل 18 عجلة *

1072
00:50:08,001 --> 00:50:10,176
*هذا هو جيد، ولكن هذا هو القاتل*

1073
00:50:10,178 --> 00:50:11,378
*إنها تتسرب*

1074
00:50:11,380 --> 00:50:12,540
*إنها مبللة*

1075
00:50:12,542 --> 00:50:13,702
*إنها تتسرب*

1076
00:50:13,704 --> 00:50:15,024
*الرطب*

1077
00:50:15,026 --> 00:50:17,325
* رجها مثل شاكر الملح *

1078
00:50:17,327 --> 00:50:20,568
* رجها مثل شاكر الملح *

1079
00:50:20,570 --> 00:50:22,969
- ذلك الرجل؟
- مم هم.

1080
00:50:22,971 --> 00:50:24,290
*الرطب*

1081
00:50:24,292 --> 00:50:26,412
* رجها مثل شاكر الملح *

1082
00:50:26,414 --> 00:50:28,413
إذن هل تريد الخروج من هنا؟

1083
00:50:28,415 --> 00:50:31,235
- يا رجل.
- يو، ما هي اللعنة؟

1084
00:50:31,237 --> 00:50:32,835
قف، المساحة الشخصية.

1085
00:50:32,837 --> 00:50:34,397
قم بالمشي، موضوع ساخن.

1086
00:50:34,399 --> 00:50:35,818
اللعنة عليك يا بورتلاند!

1087
00:50:35,820 --> 00:50:37,179
نعم، ضع بعض "الاحترام" على اسمها.

1088
00:50:37,181 --> 00:50:38,960
- بالمناسبة ما اسمك؟
- رايلي.

1089
00:50:38,962 --> 00:50:40,181
أنا برايدن.

1090
00:50:40,183 --> 00:50:42,823
مهلا، لم تعتقد أنني سأكتشف ذلك؟

1091
00:50:42,825 --> 00:50:45,025
اكتشف ماذا، أنك عاهرة؟

1092
00:50:45,027 --> 00:50:46,886
يجب أن يكون لديك بالفعل
يعرف ذلك يا رئيس.

1093
00:51:03,319 --> 00:51:05,039
احصل عليه! احصل عليه!

1094
00:51:05,041 --> 00:51:06,400
- احصل عليه!
- احصل عليه!

1095
00:51:06,402 --> 00:51:08,001
احصل عليه!

1096
00:51:08,003 --> 00:51:10,482
- احصل عليه! احصل عليه!
- ها أنت ذا!

1097
00:51:14,928 --> 00:51:16,647
أخرجه من هنا

1098
00:51:16,649 --> 00:51:18,628
اخرج من هنا. أخرجه.

1099
00:51:18,630 --> 00:51:20,690
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا!

1100
00:51:20,692 --> 00:51:23,732
- اللعنة!
- نعم، اخرج من هنا!

1101
00:51:31,019 --> 00:51:33,020
من فضلك قل لي أنك حصلت على ذلك.

1102
00:51:42,836 --> 00:51:46,836
_

1103
00:52:54,957 --> 00:52:57,357
مثير للاهتمام.

1104
00:52:57,359 --> 00:53:00,977
التحويل البنكي إلى حسابنا.

1105
00:53:00,979 --> 00:53:05,341
مذكرة "الحجز ل
تاشا جرين سانت باتريك".

1106
00:53:06,806 --> 00:53:09,085
و هل ستنظر إلى ذلك،

1107
00:53:09,087 --> 00:53:11,427
من شركة ذات مسؤولية محدودة مشبوهة.

1108
00:53:11,429 --> 00:53:12,968
حسنا، اللعنة.

1109
00:53:12,970 --> 00:53:16,450
إذا كنت تستطيع التركيز على ذلك،
أنا لا أقوم بعملي بشكل صحيح.

1110
00:53:16,452 --> 00:53:18,654
هل هو المبلغ المناسب؟

1111
00:53:22,537 --> 00:53:25,817
أمس أنا على مدار الساعة بندقية
على هذا الطفل، والآن هذا؟

1112
00:53:25,819 --> 00:53:28,739
ما زلت لا تفكر
طارق يستحق التحقيق؟

1113
00:53:28,741 --> 00:53:31,701
بعض القرف.

1114
00:53:31,703 --> 00:53:34,062
كيف يساعد ذلك عميلنا على المشي، حسنًا؟

1115
00:53:34,064 --> 00:53:35,984
كيف يساعدنا ذلك على البقاء رائعين،
البقاء دون هزيمة؟

1116
00:53:37,667 --> 00:53:40,087
أنت فقط غير مهزوم
بسبب العمل الذي أقوم به

1117
00:53:40,089 --> 00:53:41,228
لتجعلك على هذا النحو.

1118
00:53:41,230 --> 00:53:43,751
المس.

1119
00:53:47,185 --> 00:53:49,186
لا تنسى هذا.

1120
00:53:50,276 --> 00:53:53,356
سوف تلاحظ مارلين إذا كان الأمر كذلك
مفقود. أعلم أنني سأفعل ذلك.

1121
00:53:59,572 --> 00:54:00,772
بولا، أنت تعلمين أنه لا يوجد...

1122
00:54:00,774 --> 00:54:02,976
لا تفعل ذلك. اه اه.

1123
00:54:10,610 --> 00:54:13,130
تيت قتلنا بذلك
هراء كان يتقيأ.

1124
00:54:13,132 --> 00:54:16,372
علينا أن نواجه ذلك مع
شيء ملموس على ساكس،

1125
00:54:16,374 --> 00:54:18,896
من شخص لا يستطيع
تشويه السمعة مثل بلانكا.

1126
00:54:23,094 --> 00:54:24,894
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

1127
00:54:24,896 --> 00:54:26,718
يا للقرف.

1128
00:54:30,060 --> 00:54:31,821
تاميكا واشنطن؟

1129
00:54:31,823 --> 00:54:33,463
اه. من هؤلاء؟

1130
00:54:33,465 --> 00:54:35,744
تقول البطاقة ديفيس ماكلين.

1131
00:54:35,746 --> 00:54:36,826
أوه.

1132
00:54:36,828 --> 00:54:38,988
لقد تم خدمتك.

1133
00:54:38,990 --> 00:54:41,350
ابن العاهرة.

1134
00:54:49,918 --> 00:54:51,990
ما الأمر يا سكوت؟ ماذا حدث؟

1135
00:54:51,992 --> 00:54:53,672
يا رجل، لقد تم إيقافي عن العمل.

1136
00:54:53,674 --> 00:54:54,774
للقتال؟

1137
00:54:54,776 --> 00:54:57,280
ليس للقتال، بل لكمة ويستون.

1138
00:54:57,282 --> 00:54:59,002
اختلط عليه الأمر.

1139
00:54:59,004 --> 00:55:01,724
- لاحقاً.
- يا السلام.

1140
00:55:20,099 --> 00:55:23,219
لماذا تجلس هنا؟

1141
00:55:23,221 --> 00:55:26,800
إسمع يا طارق، أنا آسف حقاً
حول ما حدث الليلة الماضية.

1142
00:55:26,802 --> 00:55:28,362
لو سمحت لي فقط أن أشرح...

1143
00:55:28,364 --> 00:55:30,104
لا تحتاج إلى شرح أي شيء.

1144
00:55:30,106 --> 00:55:33,345
حسنًا، أنا أعرفك
كان للعب اللعبة.

1145
00:55:33,347 --> 00:55:34,787
تلعب اللعبة؟

1146
00:55:34,789 --> 00:55:36,146
نعم، العب اللعبة.

1147
00:55:36,148 --> 00:55:38,548
انظري، نحن 18 عامًا، لورين.
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

1148
00:55:38,550 --> 00:55:40,631
حسنًا، عمرك 17 عامًا.

1149
00:55:40,633 --> 00:55:42,612
حسنًا، لمدة أسبوع أو أسبوعين آخرين،

1150
00:55:42,614 --> 00:55:43,913
ولكن هذه ليست النقطة.

1151
00:55:43,915 --> 00:55:46,875
النقطة المهمة هي أنني أعلم أننا
لديك الكثير من الخيارات، حسنا؟

1152
00:55:46,877 --> 00:55:49,837
وهذا جيد.

1153
00:55:49,839 --> 00:55:53,259
انظر، فقط أعرف ذلك
أنا لا أتراجع

1154
00:55:53,261 --> 00:55:54,961
من عدم المنافسة.

1155
00:55:54,963 --> 00:55:58,005
عندما يتعلق الأمر بالزمالة أو أنت.

1156
00:56:06,811 --> 00:56:08,813
من هي ديانا؟

1157
00:56:11,775 --> 00:56:15,575
وكما قلت، هناك الكثير من الخيارات.

1158
00:58:24,961 --> 00:58:30,061
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <font color="
- www.addic7ed.com -